1 00:00:03,191 --> 00:00:06,411 (car engine running) 2 00:00:21,716 --> 00:00:24,666 (tyres squealing) 3 00:00:31,086 --> 00:00:34,766 (car door opening) 4 00:00:34,767 --> 00:00:37,547 (ominous music) 5 00:00:44,049 --> 00:00:46,919 (wind whistling) 6 00:01:01,375 --> 00:01:04,415 (car door closing) 7 00:01:19,235 --> 00:01:21,495 (screams) 8 00:01:27,390 --> 00:01:30,000 (eerie music) 9 00:02:23,581 --> 00:02:26,151 - [Sarah] We could take friends out for dinner. 10 00:02:26,149 --> 00:02:27,519 - [John] Bad idea. 11 00:02:27,517 --> 00:02:28,907 - [Sarah] Well, then, we'll have 'em over here. 12 00:02:28,908 --> 00:02:30,648 - [John] Even worse. 13 00:02:31,912 --> 00:02:32,782 - Fine. 14 00:02:32,780 --> 00:02:34,080 No friends. 15 00:02:34,081 --> 00:02:35,601 We could go to Brighton for the weekend. 16 00:02:35,603 --> 00:02:37,013 Just the three of us. 17 00:02:37,010 --> 00:02:39,530 (dog barks) Sorry, four of us. 18 00:02:39,534 --> 00:02:41,174 - Sounds like driving to me. 19 00:02:42,078 --> 00:02:44,338 - John, you have to do something. 20 00:02:44,341 --> 00:02:46,681 A bottle of wine and an old film 21 00:02:46,677 --> 00:02:48,987 is a feeble way to celebrate your birthday. 22 00:02:48,991 --> 00:02:50,841 - It's my way. 23 00:02:50,837 --> 00:02:52,487 - Are you sure you need me there? 24 00:02:52,494 --> 00:02:53,544 - Of course. 25 00:02:54,900 --> 00:02:56,650 You can pour the wine. 26 00:02:56,654 --> 00:02:59,444 (phone ringing) 27 00:03:00,663 --> 00:03:01,813 - DCI Barnaby's phone. 28 00:03:09,002 --> 00:03:10,672 - They're ufologists. 29 00:03:10,669 --> 00:03:12,099 - Is that a real word? 30 00:03:12,098 --> 00:03:15,358 - Seems the area around these woods is a UFO hotspot. 31 00:03:15,362 --> 00:03:18,572 This lot started turning up because of the sightings. 32 00:03:18,573 --> 00:03:19,563 - What sightings? 33 00:03:19,564 --> 00:03:20,904 - The past week has seen reports 34 00:03:20,898 --> 00:03:23,178 of strange lights in the sky. 35 00:03:23,182 --> 00:03:25,902 The locals are claiming the aliens are invading. 36 00:03:25,903 --> 00:03:29,373 The station took six calls about it last night alone. 37 00:03:29,365 --> 00:03:31,085 - So what have we got? 38 00:03:31,091 --> 00:03:32,271 - A missing person. 39 00:03:32,274 --> 00:03:34,964 Um, Felicity Ford. 40 00:03:34,964 --> 00:03:37,364 31-year-old forest ranger. 41 00:03:37,363 --> 00:03:40,083 Last seen yesterday around 1:00 p.m. 42 00:03:40,084 --> 00:03:41,864 This is her van. 43 00:03:41,857 --> 00:03:44,907 Patrol car found it at six this morning. 44 00:03:44,912 --> 00:03:46,582 No sign of Felicity. 45 00:03:46,580 --> 00:03:50,400 The doors were open and the engine was still running. 46 00:03:50,397 --> 00:03:51,877 - Personal belongings? 47 00:03:51,878 --> 00:03:54,268 - There was a bag containing house keys 48 00:03:54,265 --> 00:03:56,125 and a purse on the front seat. 49 00:03:56,131 --> 00:03:57,911 Uniform are still searching the area, 50 00:03:57,914 --> 00:03:59,724 but it's not the kind of terrain 51 00:03:59,718 --> 00:04:01,688 you'd want to tackle minus a boot. 52 00:04:08,477 --> 00:04:10,557 - Who reported her missing? 53 00:04:10,563 --> 00:04:12,823 - [Charlie] Her mum, Veronica Ford. 54 00:04:18,562 --> 00:04:19,432 - Ah. 55 00:04:22,105 --> 00:04:23,775 Battery's dead. 56 00:04:23,784 --> 00:04:25,794 Charge it and find out who she was in contact with 57 00:04:25,786 --> 00:04:26,986 before she disappeared. 58 00:04:28,172 --> 00:04:29,562 - [Officer] Sir! 59 00:04:34,295 --> 00:04:35,355 Just found it, sir. 60 00:04:37,948 --> 00:04:39,798 - [Charlie] What on earth is that? 61 00:04:39,803 --> 00:04:41,423 - [John] Nothing very pleasant. 62 00:04:45,303 --> 00:04:48,433 (suspenseful music) 63 00:04:50,176 --> 00:04:51,566 Give me a knife. 64 00:04:59,362 --> 00:05:00,232 (liquid gushing) 65 00:05:00,231 --> 00:05:01,101 Oh. Ugh. 66 00:05:05,407 --> 00:05:08,007 (John grunts) 67 00:05:20,702 --> 00:05:21,952 Get Kam up here. 68 00:05:33,760 --> 00:05:34,750 - [Victor] Morning. 69 00:05:36,972 --> 00:05:39,532 - Mum's looking for you. 70 00:05:39,527 --> 00:05:41,797 More weirdos booking in. 71 00:05:41,800 --> 00:05:43,150 - Don't call them that. - Why not? 72 00:05:43,145 --> 00:05:44,555 It's what they are. 73 00:05:44,564 --> 00:05:47,484 - If it weren't for that tinfoil hat brigade, 74 00:05:47,482 --> 00:05:48,622 this place'd be sunk. 75 00:05:50,418 --> 00:05:51,978 - Orla? 76 00:05:51,976 --> 00:05:53,706 Delivered this morning. 77 00:05:59,015 --> 00:06:01,355 - Aren't you gonna open it? 78 00:06:02,477 --> 00:06:04,087 - I'll do it later. 79 00:06:04,092 --> 00:06:05,152 - Why can't you open it now? 80 00:06:05,146 --> 00:06:06,536 - [Orla] I need to get to work. 81 00:06:10,183 --> 00:06:11,053 - Orla! 82 00:06:12,628 --> 00:06:13,498 Oh. 83 00:06:15,718 --> 00:06:16,968 And where have you been? 84 00:06:19,368 --> 00:06:21,208 - Where does it look like I've been? 85 00:06:21,211 --> 00:06:22,631 - [Nadine] You were gone for three hours. 86 00:06:22,632 --> 00:06:24,982 - I did a couple of circuits around the wood. 87 00:06:26,605 --> 00:06:27,595 - Shall we ask in here? 88 00:06:27,595 --> 00:06:29,625 - [Nadine] Oh, good morning. 89 00:06:29,629 --> 00:06:30,499 - Come on! 90 00:06:33,403 --> 00:06:34,973 Hurry up, we're gonna be late. 91 00:06:35,946 --> 00:06:38,016 (engine sputtering) 92 00:06:38,023 --> 00:06:39,593 - When you're ready, Nathan. 93 00:06:42,199 --> 00:06:43,069 - No use. 94 00:06:44,811 --> 00:06:46,101 The van's dead, Mum. 95 00:06:46,104 --> 00:06:48,444 - Don't say that, she'll hear you. 96 00:06:48,442 --> 00:06:50,342 - She won't, 'cause she's dead. 97 00:06:51,745 --> 00:06:52,705 - [Abigail] Orla! 98 00:06:52,714 --> 00:06:54,544 You need to do your thing. 99 00:06:58,814 --> 00:06:59,684 - It's no use. 100 00:07:03,882 --> 00:07:04,752 - Try it now? 101 00:07:05,973 --> 00:07:07,123 (engine starting) 102 00:07:07,121 --> 00:07:08,381 - Yay! 103 00:07:08,381 --> 00:07:11,681 (passengers cheering) 104 00:07:15,576 --> 00:07:17,396 Girl's got magic fingers. 105 00:07:17,399 --> 00:07:18,499 - [Nathan] You're right there. 106 00:07:18,497 --> 00:07:21,627 (van doors closing) 107 00:07:24,123 --> 00:07:25,433 - Thanks, Orla. 108 00:07:31,837 --> 00:07:33,917 - [Nathan] She's up to four tours a day. 109 00:07:35,257 --> 00:07:37,527 - Still fleecing the alien chasers? 110 00:07:37,530 --> 00:07:38,400 - [Nathan] Yeah. 111 00:07:45,147 --> 00:07:48,147 - Are you saying she was murdered? 112 00:07:48,145 --> 00:07:50,265 - We can't confirm the cause of death. 113 00:07:52,305 --> 00:07:53,865 - But that's what you suspect. 114 00:07:57,809 --> 00:07:59,529 My beautiful little girl. 115 00:07:59,532 --> 00:08:00,732 Oh, oh. 116 00:08:00,729 --> 00:08:02,889 (phone ringing) 117 00:08:02,889 --> 00:08:03,759 - Sorry. 118 00:08:05,381 --> 00:08:06,991 - Oh. - Nelson. 119 00:08:14,098 --> 00:08:15,948 - When did you last see Felicity? 120 00:08:17,946 --> 00:08:18,816 - Uh, 121 00:08:21,167 --> 00:08:22,097 yesterday. 122 00:08:23,899 --> 00:08:25,399 Before she left for work. 123 00:08:26,464 --> 00:08:27,514 - And how was she? 124 00:08:29,530 --> 00:08:31,030 - Fine, I think. 125 00:08:33,106 --> 00:08:35,126 We didn't talk a great deal. 126 00:08:35,129 --> 00:08:37,029 I was in bed on account of a cold. 127 00:08:39,825 --> 00:08:41,415 - Veronica. 128 00:08:41,415 --> 00:08:43,715 (sniffles) 129 00:08:43,721 --> 00:08:44,651 I just heard. 130 00:08:44,647 --> 00:08:46,297 I can't believe it. 131 00:08:54,868 --> 00:08:56,568 - You worked with Felicity? 132 00:08:58,820 --> 00:08:59,820 - Brogan Steele. 133 00:09:00,811 --> 00:09:01,851 I was her fiance. 134 00:09:03,293 --> 00:09:05,073 - They're saying she was murdered. 135 00:09:10,571 --> 00:09:12,341 - [John] Just a few questions. 136 00:09:13,470 --> 00:09:15,640 When did you see Felicity yesterday? 137 00:09:17,807 --> 00:09:19,087 - In the morning. 138 00:09:19,090 --> 00:09:21,780 She went off to deal with a camper. 139 00:09:21,780 --> 00:09:23,540 - There's a campsite in the woods? 140 00:09:23,539 --> 00:09:26,849 - No, but one of the UFO chasers 141 00:09:26,848 --> 00:09:28,568 has set up his caravan illegally. 142 00:09:30,153 --> 00:09:31,853 - The village has been overrun with that lot 143 00:09:31,845 --> 00:09:33,745 ever since the lights started up. 144 00:09:33,747 --> 00:09:35,167 - The so-called UFO? 145 00:09:36,349 --> 00:09:37,689 - Lot of nonsense. 146 00:09:37,692 --> 00:09:39,722 - Try telling Faulkner that. 147 00:09:39,715 --> 00:09:41,675 - Faulkner is the owner of the caravan? 148 00:09:41,675 --> 00:09:43,665 - He's some sort of UFO expert. 149 00:09:44,595 --> 00:09:46,935 Flick's been trying to move him on for weeks. 150 00:09:49,589 --> 00:09:53,679 - Mrs. Ford, Felicity made a call on her mobile 151 00:09:53,677 --> 00:09:55,937 last night around nine o'clock. 152 00:09:55,939 --> 00:09:59,249 We traced the number to a nearby MOD facility. 153 00:09:59,245 --> 00:10:02,615 The RAF base at Cooper Hill. 154 00:10:02,623 --> 00:10:04,453 Can you think why she called there? 155 00:10:09,411 --> 00:10:10,281 - Her father? 156 00:10:11,204 --> 00:10:12,794 He's the base commander. 157 00:10:12,785 --> 00:10:15,215 - Felicity would never have called him. 158 00:10:15,219 --> 00:10:16,109 - [John] Why not? 159 00:10:17,711 --> 00:10:19,011 - She hated the man. 160 00:10:22,044 --> 00:10:24,914 (moderate music) 161 00:10:42,110 --> 00:10:43,550 - Chief Inspector Barnaby? 162 00:10:43,549 --> 00:10:44,979 Sgt. Ali. 163 00:10:44,978 --> 00:10:46,268 Welcome to Cooper Hill. 164 00:10:46,271 --> 00:10:48,151 Group Captain Ford is expecting you. 165 00:10:51,203 --> 00:10:53,163 - [John] I was expecting jets. 166 00:10:53,163 --> 00:10:54,223 - There hasn't been a squadron 167 00:10:54,216 --> 00:10:56,846 based at Cooper Hill for a good 10 years. 168 00:10:56,854 --> 00:10:59,054 - So nothing flies out of this base. 169 00:10:59,054 --> 00:10:59,924 - Not anymore. 170 00:11:01,619 --> 00:11:03,249 - [John] Then how do you fill your time? 171 00:11:03,246 --> 00:11:04,596 - We're a storage facility, 172 00:11:04,602 --> 00:11:07,402 as well as one of the main radar stations. 173 00:11:07,396 --> 00:11:09,956 - You must be busy these days, then. 174 00:11:09,958 --> 00:11:11,708 The UFO sightings. 175 00:11:11,713 --> 00:11:15,273 Cooper Hill seems to be a hot destination for aliens. 176 00:11:15,269 --> 00:11:17,249 - [Yasmin] Not according to our radar. 177 00:11:18,731 --> 00:11:21,431 (door closing) 178 00:11:22,891 --> 00:11:24,401 - How was my daughter killed? 179 00:11:25,685 --> 00:11:27,405 - We're not in a position to say. 180 00:11:28,751 --> 00:11:30,171 - I'm not her mother, Chief Inspector. 181 00:11:30,169 --> 00:11:31,929 I don't require careful handling. 182 00:11:32,911 --> 00:11:35,061 - It's not about handling, 183 00:11:35,059 --> 00:11:37,329 but until we have a pathology report. 184 00:11:38,365 --> 00:11:40,485 - Do you at least have a suspect? 185 00:11:40,492 --> 00:11:41,452 - It's early days. 186 00:11:43,401 --> 00:11:47,131 Right now our focus is on building a picture of Felicity. 187 00:11:47,134 --> 00:11:48,594 - Well, I can't help you there. 188 00:11:48,594 --> 00:11:50,844 Felicity and I haven't spoken in some time. 189 00:11:52,139 --> 00:11:55,139 - Her phone records show that she called the base 190 00:11:55,142 --> 00:11:57,082 around nine o'clock last night. 191 00:12:00,882 --> 00:12:03,922 (intercom beeping) 192 00:12:05,798 --> 00:12:07,808 - Sergeant, you were in the office last night. 193 00:12:07,811 --> 00:12:10,861 Did you receive a call from my daughter? 194 00:12:10,855 --> 00:12:12,135 - No, sir. 195 00:12:12,138 --> 00:12:13,288 I mean, there was a call, 196 00:12:13,285 --> 00:12:16,145 but I didn't know it was from your daughter. 197 00:12:16,153 --> 00:12:17,503 - And what exactly did she say? 198 00:12:17,497 --> 00:12:18,427 - She asked for you. 199 00:12:18,425 --> 00:12:21,235 I told her you were in your quarters, and she hung up. 200 00:12:28,853 --> 00:12:30,813 - Why do you think she called you? 201 00:12:30,812 --> 00:12:32,802 (door closing) 202 00:12:32,804 --> 00:12:35,234 Given your strange relationship, 203 00:12:35,234 --> 00:12:37,874 it's fair to assume it was important. 204 00:12:37,872 --> 00:12:38,742 - I'd say so. 205 00:12:42,303 --> 00:12:44,303 - Why wasn't the call transferred? 206 00:12:46,526 --> 00:12:47,396 - What? 207 00:12:47,395 --> 00:12:49,885 - Isn't there a phone in your quarters? 208 00:12:49,894 --> 00:12:51,424 - I'd asked not to be disturbed. 209 00:12:51,417 --> 00:12:53,027 - So you were alone all night? 210 00:12:55,953 --> 00:12:57,923 I need to establish your whereabouts. 211 00:12:59,685 --> 00:13:01,105 - Yes. 212 00:13:01,114 --> 00:13:02,294 I was alone all night. 213 00:13:04,200 --> 00:13:07,420 (car engine running) 214 00:13:15,212 --> 00:13:18,252 (car door closing) 215 00:13:21,544 --> 00:13:23,244 (door closing) 216 00:13:23,240 --> 00:13:24,770 - [Charlie] I'm not leaving until you come out. 217 00:13:24,773 --> 00:13:26,033 - [Dillon] Got no right to move us on. 218 00:13:26,027 --> 00:13:27,747 - That's not why I'm here. 219 00:13:27,752 --> 00:13:30,792 (knocking on door) 220 00:13:35,075 --> 00:13:36,955 I'm looking for Carter Faulkner. 221 00:13:36,962 --> 00:13:38,212 - He's out. 222 00:13:38,214 --> 00:13:39,484 Won't be back till later. 223 00:13:39,475 --> 00:13:40,525 - And you are? 224 00:13:40,528 --> 00:13:41,568 - Dillon, his son. 225 00:13:45,095 --> 00:13:46,725 - Do you know this woman, Dillon? 226 00:13:46,732 --> 00:13:48,302 - [Dillon] Yeah, she's a pest. 227 00:13:49,522 --> 00:13:51,352 - She was found dead this morning. 228 00:13:51,352 --> 00:13:53,332 In the woods about a mile from here. 229 00:13:54,626 --> 00:13:56,336 - Don't know anything about that. 230 00:13:59,189 --> 00:14:01,709 - You and your dad are UFO experts. 231 00:14:01,706 --> 00:14:04,016 - Dad's the expert, not me. 232 00:14:04,021 --> 00:14:05,281 - [Charlie] Was he in the woods last night? 233 00:14:05,282 --> 00:14:06,292 - He stayed home. 234 00:14:07,639 --> 00:14:09,739 - And were you in the woods, Dillon? 235 00:14:09,735 --> 00:14:11,455 - Not just me. 236 00:14:11,462 --> 00:14:13,692 The place was crawling with people out looking for the UFO. 237 00:14:13,687 --> 00:14:15,297 - Did you see anything unusual? 238 00:14:17,665 --> 00:14:20,445 (phone chiming) 239 00:14:21,350 --> 00:14:23,830 I'll be back to talk to your dad. 240 00:14:23,832 --> 00:14:26,612 (ominous music) 241 00:14:34,673 --> 00:14:37,283 - I can't confirm until I get her on the table, 242 00:14:37,283 --> 00:14:39,873 but I'm guessing asphyxiated. 243 00:14:39,869 --> 00:14:41,429 - Strangled or smothered? 244 00:14:41,433 --> 00:14:42,663 - Drowned. 245 00:14:42,663 --> 00:14:46,073 Looks like she was immersed in this stuff 246 00:14:46,073 --> 00:14:47,793 when it was in liquid form. 247 00:14:47,794 --> 00:14:49,964 - That's not a nice way to go. 248 00:14:49,962 --> 00:14:51,042 - What is this stuff? 249 00:14:51,036 --> 00:14:52,356 - It's fascinating, isn't it? 250 00:14:52,361 --> 00:14:54,151 I mean, it's a synthetic resin, 251 00:14:54,154 --> 00:14:57,104 probably a polymer, but with unusual properties. 252 00:14:57,095 --> 00:14:58,745 It seems to have a low melting point, 253 00:14:58,752 --> 00:14:59,942 which would certainly explain-- 254 00:14:59,941 --> 00:15:00,881 - What is it, Kam? 255 00:15:02,464 --> 00:15:04,234 - I have absolutely no idea. 256 00:15:05,311 --> 00:15:06,801 - It must come from somewhere. 257 00:15:06,802 --> 00:15:09,252 - Agreed, I just don't know where. 258 00:15:09,253 --> 00:15:12,433 - So you're saying this stuff's alien? 259 00:15:12,433 --> 00:15:14,183 - I'm saying it's alien to me. 260 00:15:18,049 --> 00:15:20,829 (ominous music) 261 00:15:23,756 --> 00:15:26,616 (flames roaring) 262 00:15:27,836 --> 00:15:31,136 (oxygen mask hissing) 263 00:15:44,273 --> 00:15:46,953 - Uploaded videos of our strange lights. 264 00:15:46,946 --> 00:15:47,816 Eight in total. 265 00:15:47,815 --> 00:15:51,255 All shot in or around Cooper Hill in the past week. 266 00:15:52,838 --> 00:15:55,268 This one is from last night. 267 00:15:55,272 --> 00:15:57,462 A farmer on the north side of the village. 268 00:15:59,626 --> 00:16:03,526 These pins represent all the recent sightings. 269 00:16:04,485 --> 00:16:05,505 What do you notice? 270 00:16:07,821 --> 00:16:09,591 - [Charlie] All within a mile of the village? 271 00:16:09,594 --> 00:16:13,234 - Which begs the question why would an alien cross a galaxy 272 00:16:13,233 --> 00:16:16,473 to visit a small hamlet in a corner of England? 273 00:16:16,466 --> 00:16:19,026 Whoever killed Felicity Ford went to a lot of effort 274 00:16:19,031 --> 00:16:21,481 to make it look like aliens were involved. 275 00:16:23,191 --> 00:16:24,601 This part is the key. 276 00:16:24,599 --> 00:16:27,409 We need to find out what this mystery substance is. 277 00:16:27,414 --> 00:16:28,314 - Kam said she would need 278 00:16:28,311 --> 00:16:31,071 at least a day to do a proper analysis. 279 00:16:31,074 --> 00:16:32,944 She did find this, though, 280 00:16:32,940 --> 00:16:35,770 attached to a chain around Felicity Ford's neck. 281 00:16:37,956 --> 00:16:40,656 - Why wear a ring around your neck? 282 00:16:40,656 --> 00:16:41,696 - To keep it hidden? 283 00:16:42,992 --> 00:16:45,192 - What do we know about the fiance? 284 00:16:45,192 --> 00:16:48,382 - Worked as a biologist until he packed it in one day 285 00:16:48,383 --> 00:16:49,533 and moved to Midsomer. 286 00:16:50,604 --> 00:16:52,004 - What prompted the move? 287 00:16:52,001 --> 00:16:53,341 - Felicity. 288 00:16:53,336 --> 00:16:55,306 They met at an environmental conference. 289 00:16:55,306 --> 00:16:58,376 Steele was so smitten he dropped everything to be with her. 290 00:17:00,891 --> 00:17:01,831 - [Abigail] Okay, thanks. 291 00:17:01,829 --> 00:17:03,359 Could you could all gather here, please? 292 00:17:03,356 --> 00:17:05,296 - [Nadine] She thinks I'm interfering. 293 00:17:05,296 --> 00:17:07,116 - You could back off a bit. 294 00:17:07,120 --> 00:17:09,610 - It's a university scholarship. 295 00:17:09,612 --> 00:17:11,682 - Emergency, all hands on deck. 296 00:17:11,677 --> 00:17:14,337 Sorry, got to bring my booking forward. 297 00:17:14,336 --> 00:17:16,746 I need food for 14 now. 298 00:17:16,745 --> 00:17:18,345 - You're not due till four o'clock. 299 00:17:18,350 --> 00:17:20,440 - I've had to cut the tour short. 300 00:17:20,436 --> 00:17:23,046 Can you come through, please, everyone? 301 00:17:23,053 --> 00:17:26,433 - Reminds me of a sighting I once had in Wales. 302 00:17:26,431 --> 00:17:28,891 Coast Guard closed off two miles of beach. 303 00:17:28,892 --> 00:17:29,892 All very suspect. 304 00:17:29,893 --> 00:17:32,803 - I swear that woman won't shut up. 305 00:17:32,802 --> 00:17:33,682 - So what's happened? 306 00:17:33,678 --> 00:17:35,968 - [Abigail] Well, police road blocks all over the wood. 307 00:17:35,972 --> 00:17:37,002 - [Nadine] Why? 308 00:17:37,004 --> 00:17:38,394 - Haven't you heard? 309 00:17:38,385 --> 00:17:41,435 Felicity Ford's body was found up there this morning. 310 00:17:42,812 --> 00:17:43,822 David! 311 00:17:43,824 --> 00:17:44,874 Sorry, come on. 312 00:17:44,866 --> 00:17:45,736 Jamie. 313 00:17:51,102 --> 00:17:53,082 - [Brogan] Never saw Felicity wear jewellery. 314 00:17:55,335 --> 00:17:56,435 - From what we can tell, 315 00:17:56,441 --> 00:17:59,231 the ring had been around her neck for some time. 316 00:18:00,351 --> 00:18:02,071 - Then that's why I never saw it. 317 00:18:03,719 --> 00:18:07,039 - You and Felicity weren't intimate? 318 00:18:08,119 --> 00:18:09,819 - Does that surprise you? 319 00:18:09,818 --> 00:18:10,798 - [John] You were engaged. 320 00:18:10,799 --> 00:18:11,779 - But not married. 321 00:18:16,085 --> 00:18:18,405 My faith is important to me. 322 00:18:22,936 --> 00:18:26,126 - [John] And did Felicity share your faith? 323 00:18:26,126 --> 00:18:27,716 - No. 324 00:18:27,722 --> 00:18:29,382 But she respected it and was happy 325 00:18:29,380 --> 00:18:30,940 to wait until our wedding day. 326 00:18:32,789 --> 00:18:34,789 - Did you sleep here last night? 327 00:18:34,791 --> 00:18:35,881 - Yeah. 328 00:18:35,883 --> 00:18:37,523 I had some work to catch up on. 329 00:18:37,523 --> 00:18:39,663 - Did Felicity know you were here? 330 00:18:39,661 --> 00:18:40,531 - No. 331 00:18:40,529 --> 00:18:42,689 She had gone home early. 332 00:18:43,946 --> 00:18:46,726 - So did you see anything last night? 333 00:18:46,730 --> 00:18:47,600 - No. 334 00:18:47,599 --> 00:18:48,469 It was all quiet. 335 00:18:49,473 --> 00:18:50,433 - All quiet? 336 00:18:51,339 --> 00:18:52,999 Your fiance was murdered. 337 00:18:55,958 --> 00:18:56,828 - What I mean is 338 00:18:57,981 --> 00:19:00,791 I wasn't actually out in the woods. 339 00:19:05,568 --> 00:19:08,608 (static crackling) 340 00:19:11,186 --> 00:19:14,206 - It keeps picking up ground signals. 341 00:19:14,206 --> 00:19:15,996 - Getting interference from the base. 342 00:19:15,999 --> 00:19:17,479 - Can't you sort it? 343 00:19:17,480 --> 00:19:18,650 - Yeah. 344 00:19:18,648 --> 00:19:19,908 Close down their radar. 345 00:19:22,054 --> 00:19:25,274 (car engine running) 346 00:19:30,687 --> 00:19:31,557 (car door closing) 347 00:19:31,555 --> 00:19:33,425 - She was here yesterday lunchtime, 348 00:19:33,433 --> 00:19:36,143 she asked us to move on, and I refused. 349 00:19:36,144 --> 00:19:37,504 - And then what happened? 350 00:19:37,500 --> 00:19:38,990 - [Carter] She drove off in a strop. 351 00:19:38,991 --> 00:19:40,611 - Any idea where she was going? 352 00:19:42,171 --> 00:19:43,821 So you're hoping to see the UFO? 353 00:19:43,819 --> 00:19:44,969 - It's not about hope. 354 00:19:46,394 --> 00:19:49,004 A craft's been flying the skies for the past week. 355 00:19:49,981 --> 00:19:51,761 - And have you seen it? 356 00:19:51,764 --> 00:19:52,874 - No. 357 00:19:52,869 --> 00:19:53,739 But I will. 358 00:19:54,744 --> 00:19:57,404 I been waitin' 30 years for 'em to come back to me. 359 00:19:58,834 --> 00:20:00,874 - Sorry, did you say come back to you? 360 00:20:09,553 --> 00:20:12,193 - Fourth of August, 1984. 361 00:20:13,317 --> 00:20:16,657 Me and some mates had been camping in the woods. 362 00:20:16,664 --> 00:20:19,024 One night I came out here to take a leak. 363 00:20:21,436 --> 00:20:22,736 And that's when I saw it. 364 00:20:25,003 --> 00:20:27,573 It was the brightest, purest light I'd ever seen. 365 00:20:28,634 --> 00:20:30,304 - And this was a UFO, was it? 366 00:20:30,303 --> 00:20:31,863 - It was an alien craft. 367 00:20:32,857 --> 00:20:34,307 The most important close encounter 368 00:20:34,307 --> 00:20:37,077 in the UK for the past 30 years. 369 00:20:37,080 --> 00:20:40,230 - After about two minutes, the lights cut out, 370 00:20:40,229 --> 00:20:41,849 and it flew off into the night. 371 00:20:44,202 --> 00:20:47,522 I was never more alive than in those two minutes. 372 00:20:47,518 --> 00:20:50,608 Nothing since has come remotely close to that feeling. 373 00:20:55,291 --> 00:20:56,241 - For God's sake, Veronica, 374 00:20:56,235 --> 00:20:57,665 I didn't come here to pick a fight with you. 375 00:20:57,667 --> 00:20:58,537 - Then why did you come? 376 00:20:58,535 --> 00:21:00,845 - I thought at least we could be civil to each other. 377 00:21:01,803 --> 00:21:03,163 Felicity-- 378 00:21:03,158 --> 00:21:05,048 - You were hardly ever there for her. 379 00:21:05,046 --> 00:21:07,176 - At least when I was there, I was sober. 380 00:21:11,600 --> 00:21:13,690 (cries) 381 00:21:15,098 --> 00:21:16,098 That was unfair. 382 00:21:17,381 --> 00:21:18,291 Rush of blood. 383 00:21:19,811 --> 00:21:21,241 - Don't you dare touch me. 384 00:21:24,107 --> 00:21:25,167 - Sorry to interrupt. 385 00:21:25,170 --> 00:21:26,070 The door was-- 386 00:21:28,319 --> 00:21:30,719 - Do you have any information for us, Barnaby? 387 00:21:31,666 --> 00:21:32,806 - Actually, I was hoping you might 388 00:21:32,813 --> 00:21:34,343 have some information for me. 389 00:21:35,211 --> 00:21:36,661 Other than Brogan Steele, 390 00:21:36,661 --> 00:21:41,841 was there anyone else that Felicity was close to? 391 00:21:43,501 --> 00:21:45,121 - What's that supposed to mean? 392 00:21:46,316 --> 00:21:48,906 - Did she have another lover, perhaps? 393 00:21:48,913 --> 00:21:50,443 - No! 394 00:21:50,436 --> 00:21:51,866 Of course not. 395 00:21:51,874 --> 00:21:54,294 Where on earth would you get an idea like that from? 396 00:21:59,874 --> 00:22:03,444 - Did you ever see Felicity wearing this? 397 00:22:04,657 --> 00:22:05,527 - Yes. 398 00:22:07,205 --> 00:22:09,115 Brogan gave it to her. 399 00:22:10,340 --> 00:22:12,110 - Brogan has never seen it before. 400 00:22:15,356 --> 00:22:17,576 Felicity never mentioned anyone else? 401 00:22:19,704 --> 00:22:20,574 - Not to me. 402 00:22:22,530 --> 00:22:23,750 - Group Captain Ford? 403 00:22:23,750 --> 00:22:25,810 - This all you have, Barnaby? 404 00:22:25,814 --> 00:22:28,134 Our daughter's been murdered, 405 00:22:28,129 --> 00:22:29,849 you're asking about this trinket. 406 00:22:30,829 --> 00:22:33,359 - This trinket meant something to your daughter. 407 00:22:34,229 --> 00:22:36,129 Not only did she wear it every day, 408 00:22:36,126 --> 00:22:39,256 but she lied to her mother about where it came from. 409 00:22:39,255 --> 00:22:42,615 Someone gave Felicity this ring, someone important to her. 410 00:22:43,655 --> 00:22:46,595 So I suggest you two put your heads together 411 00:22:46,597 --> 00:22:48,487 and think who it could be. 412 00:23:00,588 --> 00:23:03,368 - This is my first alien abduction. 413 00:23:03,372 --> 00:23:05,422 - I don't think she was abducted. 414 00:23:05,416 --> 00:23:06,866 - Well, something's happened to her. 415 00:23:06,866 --> 00:23:09,056 Why else would the police block the roads? 416 00:23:13,203 --> 00:23:14,303 - Felicity Ford is dead, 417 00:23:14,300 --> 00:23:17,490 and that lot are treating it like it's some sort of game. 418 00:23:17,491 --> 00:23:18,901 - Don't let 'em get to you. 419 00:23:20,700 --> 00:23:22,790 The booking system's gone haywire again. 420 00:23:25,328 --> 00:23:27,828 - You were in the woods yesterday. 421 00:23:27,834 --> 00:23:29,574 - So? 422 00:23:29,572 --> 00:23:31,002 - Did you notice anything weird? 423 00:23:32,605 --> 00:23:35,645 (computer chiming) 424 00:23:36,604 --> 00:23:37,514 - Group Captain. 425 00:23:37,511 --> 00:23:38,711 - Campbell. 426 00:23:38,710 --> 00:23:39,580 Nadine. 427 00:23:41,838 --> 00:23:43,918 - Why don't we go into the office? 428 00:23:54,618 --> 00:23:55,488 - Orla! 429 00:23:57,806 --> 00:23:58,676 Orla! 430 00:23:59,749 --> 00:24:00,619 Orla? 431 00:24:01,561 --> 00:24:04,341 You'll have to open it sometime. 432 00:24:05,591 --> 00:24:10,171 - Faulkner's close encounter in 1984 is well documented. 433 00:24:10,168 --> 00:24:13,508 The Cooper Hill Incident is legend among ufologists. 434 00:24:13,505 --> 00:24:14,855 He's done okay from it. 435 00:24:14,861 --> 00:24:17,441 Written three books on UFO phenomena, 436 00:24:17,436 --> 00:24:21,896 runs a ufology website, big draw at the conferences. 437 00:24:21,899 --> 00:24:24,109 You can't deny the man's dedication. 438 00:24:24,109 --> 00:24:26,319 - Or that he had run-ins with Felicity. 439 00:24:27,874 --> 00:24:29,934 - You find out anything about the ring? 440 00:24:29,928 --> 00:24:32,818 - The fiance says he's never seen it before. 441 00:24:32,818 --> 00:24:34,608 - Do you think he's lying? 442 00:24:34,610 --> 00:24:36,540 - I think he's lying about something. 443 00:24:38,395 --> 00:24:40,855 Speak to the local jewellers. 444 00:24:40,855 --> 00:24:43,045 See if anyone's sold one like it recently. 445 00:24:45,996 --> 00:24:47,456 - [Sarah] Fine, okay. 446 00:24:48,676 --> 00:24:49,906 It's short notice, I know, 447 00:24:49,906 --> 00:24:52,946 but I'm getting a little desperate, you see. 448 00:24:52,951 --> 00:24:54,521 Yeah, I was thinking a buffet. 449 00:24:55,912 --> 00:24:58,192 Keep it informal, nothing too fancy. 450 00:24:59,416 --> 00:25:00,506 Now you're asking? 451 00:25:01,887 --> 00:25:03,197 Let's say 10? 452 00:25:05,922 --> 00:25:07,102 That's great. 453 00:25:07,100 --> 00:25:09,050 Okay, I'll call tomorrow to confirm. 454 00:25:11,605 --> 00:25:13,215 - Sarah? 455 00:25:13,222 --> 00:25:14,092 (door closing) 456 00:25:14,091 --> 00:25:15,291 - Ah, there you are. 457 00:25:16,586 --> 00:25:17,806 Eat in 10 minutes. 458 00:25:17,813 --> 00:25:19,143 - Someone on the phone? 459 00:25:19,144 --> 00:25:20,574 - Yeah, just a work thing. 460 00:25:27,760 --> 00:25:30,890 (engine sputtering) 461 00:25:48,060 --> 00:25:49,760 (phone beeping) 462 00:25:49,760 --> 00:25:51,550 - [Nathan] Please leave a message, thanks. 463 00:25:51,547 --> 00:25:54,117 - Nathan, I need rescue, sweetheart. 464 00:25:56,358 --> 00:25:59,488 (suspenseful music) 465 00:26:02,709 --> 00:26:05,579 (wind whistling) 466 00:26:18,184 --> 00:26:20,274 (pants) 467 00:26:32,965 --> 00:26:33,825 Oh! 468 00:26:49,202 --> 00:26:50,072 - Kam? 469 00:26:50,071 --> 00:26:52,701 - Chemical analysis supports my original theory. 470 00:26:52,696 --> 00:26:54,846 Our substance is a polymer 471 00:26:54,854 --> 00:26:57,924 made of carbon, hydrogen, and nitrogen. 472 00:26:57,920 --> 00:26:59,620 - Not so alien after all. 473 00:26:59,619 --> 00:27:01,589 - Well, theoretically it could have been 474 00:27:01,590 --> 00:27:03,310 synthesised on another planet. 475 00:27:04,489 --> 00:27:06,299 Though chances are it wasn't. 476 00:27:07,742 --> 00:27:10,682 Mind you, even if it isn't alien, 477 00:27:10,682 --> 00:27:12,782 the material is still problematic. 478 00:27:12,778 --> 00:27:14,168 - Problematic how? 479 00:27:14,165 --> 00:27:15,885 - According to two chemistry professors 480 00:27:15,885 --> 00:27:18,465 and most of the plastics industry, 481 00:27:18,471 --> 00:27:21,761 our polymer here doesn't exist. 482 00:27:21,756 --> 00:27:23,216 There's nothing like it 483 00:27:23,216 --> 00:27:27,346 being produced commercially or industrially. 484 00:27:27,345 --> 00:27:30,105 Perhaps it's experimental. 485 00:27:30,108 --> 00:27:30,978 - A prototype? 486 00:27:30,977 --> 00:27:32,157 - And a poor one at that. 487 00:27:32,162 --> 00:27:33,492 Far too unstable. 488 00:27:34,520 --> 00:27:37,300 - We're looking for a bad chemist? 489 00:27:37,301 --> 00:27:39,211 Is there anything that can help us? 490 00:27:39,211 --> 00:27:40,711 - Tree catkins. 491 00:27:40,714 --> 00:27:42,774 Found in her hair. 492 00:27:42,774 --> 00:27:44,974 - Hardly unusual for a woodland ranger. 493 00:27:44,967 --> 00:27:47,227 - I still haven't been able to identify them. 494 00:27:47,229 --> 00:27:49,839 As soon as I know what they are, I'll let you know. 495 00:27:52,922 --> 00:27:55,502 - Kam drew a blank on the substance. 496 00:27:55,498 --> 00:27:57,818 - Well, forensics pulled prints off the van. 497 00:27:57,823 --> 00:27:59,633 Lab's cross checking them now. 498 00:27:59,627 --> 00:28:01,577 - What about the ring? 499 00:28:01,577 --> 00:28:03,777 - None of the local jewellers stock a ring 500 00:28:03,777 --> 00:28:05,377 like the one Felicity owned. 501 00:28:05,383 --> 00:28:08,713 However, one of them did identify the type. 502 00:28:09,741 --> 00:28:13,581 Seems this is a posy ring, a sweetheart ring. 503 00:28:13,578 --> 00:28:16,688 They come in pairs with a message inscribed in them. 504 00:28:16,686 --> 00:28:17,546 See? 505 00:28:17,554 --> 00:28:18,474 On the inside. 506 00:28:18,469 --> 00:28:20,989 You can just see it faintly. 507 00:28:20,992 --> 00:28:24,422 It says "huter meines herzens." 508 00:28:24,423 --> 00:28:25,343 It's German. 509 00:28:25,340 --> 00:28:26,900 It means "keeper of my heart." 510 00:28:30,612 --> 00:28:31,772 Is that significant? 511 00:28:31,774 --> 00:28:33,094 - Maybe. 512 00:28:33,088 --> 00:28:35,568 Look who was on exercises in German recently. 513 00:28:40,814 --> 00:28:43,794 The call Felicity made to the base on the night she died. 514 00:28:45,298 --> 00:28:48,858 We assumed it was her father she was trying to contact. 515 00:28:48,864 --> 00:28:52,904 But in fact she was calling you. 516 00:28:52,899 --> 00:28:54,229 - Why would she do that? 517 00:28:55,631 --> 00:28:57,561 - Because you were in a relationship. 518 00:29:01,074 --> 00:29:05,564 We found this ring around Felicity's neck. 519 00:29:07,935 --> 00:29:10,255 It was bought in Germany. 520 00:29:10,260 --> 00:29:12,270 Where you trained three months ago. 521 00:29:14,337 --> 00:29:18,117 But, you see, this ring is one of a pair, 522 00:29:18,122 --> 00:29:19,582 and I'm betting its partner 523 00:29:19,582 --> 00:29:21,632 is hanging around your neck right now. 524 00:29:31,490 --> 00:29:33,470 How long had you been seeing Felicity? 525 00:29:35,348 --> 00:29:36,308 - Six months. 526 00:29:38,392 --> 00:29:39,262 I'm sorry. 527 00:29:40,624 --> 00:29:42,714 I've spent the last two days pretending 528 00:29:43,658 --> 00:29:45,178 that I'm not heartbroken. 529 00:29:47,631 --> 00:29:48,931 - [John] Why the secrecy? 530 00:29:50,707 --> 00:29:52,627 - Do you really have to ask? 531 00:29:52,625 --> 00:29:55,745 Take a look at where we are, Chief Inspector. 532 00:29:55,754 --> 00:29:57,314 - Aren't the armed forces tolerant 533 00:29:57,307 --> 00:29:59,607 of same-sex relationships nowadays? 534 00:29:59,612 --> 00:30:01,522 - Not when it's the CO's daughter. 535 00:30:02,458 --> 00:30:05,488 But Felicity was more concerned about her mum finding out. 536 00:30:06,681 --> 00:30:08,711 - Why didn't you tell us about the call? 537 00:30:08,714 --> 00:30:10,334 - There was nothing to tell. 538 00:30:10,331 --> 00:30:12,491 She rang to say she couldn't meet that night. 539 00:30:12,489 --> 00:30:13,779 - [John] Why not? 540 00:30:13,782 --> 00:30:15,542 - She said she had something on. 541 00:30:16,785 --> 00:30:18,375 I just assumed it was work. 542 00:30:22,788 --> 00:30:24,598 - [John] The night Felicity died, 543 00:30:24,595 --> 00:30:26,345 you were on the base the whole time? 544 00:30:26,347 --> 00:30:27,327 - I was on duty. 545 00:30:28,734 --> 00:30:30,724 It was a memorable night. 546 00:30:30,715 --> 00:30:32,275 - The UFO sightings, you mean. 547 00:30:34,104 --> 00:30:36,034 - The radar readings you asked about? 548 00:30:37,869 --> 00:30:40,119 We picked up some anomalous signals. 549 00:30:40,121 --> 00:30:42,311 - [Jeremy] Sgt. Ali, may I see you in my office? 550 00:30:42,311 --> 00:30:44,421 - One moment, please, Group Captain. 551 00:30:45,772 --> 00:30:47,422 Tell me about these signals. 552 00:30:47,420 --> 00:30:49,520 - It is rather pressing, Sergeant. 553 00:30:53,144 --> 00:30:55,134 - Maybe you could come to the station. 554 00:30:59,622 --> 00:31:02,402 (phone ringing) 555 00:31:04,061 --> 00:31:04,931 Nelson? 556 00:31:10,933 --> 00:31:12,323 - Abigail Tonev. 557 00:31:12,320 --> 00:31:15,890 She runs UFO spotting tours out of a garage in Cooper Hill. 558 00:31:15,886 --> 00:31:18,506 Seems she was out scouting new routes 559 00:31:18,513 --> 00:31:19,683 for her tour last night 560 00:31:19,681 --> 00:31:22,411 when she came into contact with our bright lights. 561 00:31:22,413 --> 00:31:24,423 - She saw the UFO? 562 00:31:24,415 --> 00:31:25,665 - Up close and personal. 563 00:31:30,724 --> 00:31:33,374 - All those years, all those tours. 564 00:31:33,372 --> 00:31:36,832 Dragging people through the woods, talking about UFOs. 565 00:31:36,834 --> 00:31:38,534 I never believed a word of it! 566 00:31:39,920 --> 00:31:41,380 - What happened, Mrs. Tonev? 567 00:31:42,656 --> 00:31:44,116 - I saw it. 568 00:31:44,117 --> 00:31:45,327 I saw the UFO. 569 00:31:46,340 --> 00:31:47,850 - [John] Can you describe it? 570 00:31:49,649 --> 00:31:52,239 - It was big, as big as a car. 571 00:31:52,235 --> 00:31:54,615 And the noise from it was deafening. 572 00:31:54,622 --> 00:31:58,162 And the lights, it hurt your eyes to look at it. 573 00:31:59,263 --> 00:32:00,723 Sweetheart, I need water. 574 00:32:03,861 --> 00:32:05,841 - Is there anything else you remember? 575 00:32:06,791 --> 00:32:08,211 - Isn't a UFO enough? 576 00:32:09,585 --> 00:32:11,825 - [Charlie] What about details, Mrs. Tonev? 577 00:32:12,986 --> 00:32:18,176 - There was a symbol, I think, on the underside. 578 00:32:19,335 --> 00:32:20,495 - What kind of symbol? 579 00:32:21,754 --> 00:32:23,854 - Oh, it's hard to explain. 580 00:32:23,850 --> 00:32:25,190 - Can you draw it for us? 581 00:32:26,665 --> 00:32:29,955 - Well, I'm not much of an artist, but... 582 00:32:37,485 --> 00:32:39,475 That's the best I can do. 583 00:32:44,714 --> 00:32:45,944 There's something else. 584 00:32:47,342 --> 00:32:51,812 When I ran away, that thing came after me. 585 00:32:51,805 --> 00:32:52,895 - It was chasing you? 586 00:32:54,484 --> 00:32:56,244 - It was hunting me. 587 00:33:00,949 --> 00:33:02,219 - Despite the dramatics, 588 00:33:02,221 --> 00:33:05,151 I believe Abigail saw something last night. 589 00:33:05,151 --> 00:33:07,311 - But you're ruling out a UFO. 590 00:33:07,306 --> 00:33:09,766 - I don't think I ever ruled it in. 591 00:33:09,771 --> 00:33:11,921 I'm not saying there isn't something in the skies, 592 00:33:11,919 --> 00:33:15,399 but the key to this murder is down here in Cooper Hill. 593 00:33:17,528 --> 00:33:18,718 Maybe this can help us. 594 00:33:18,717 --> 00:33:20,807 See if you can find out where it comes from. 595 00:33:22,138 --> 00:33:23,538 (phone ringing) 596 00:33:23,541 --> 00:33:24,531 - [Carter] I'm not getting in! 597 00:33:24,526 --> 00:33:25,866 - [Dillon] Come on, you've hurt yourself, mate. 598 00:33:25,873 --> 00:33:28,143 - [Carter] No. Get back, take it back wherever you got it. 599 00:33:28,138 --> 00:33:30,218 I'm not getting in that. 600 00:33:31,120 --> 00:33:34,010 Come on, we're gonna be late. 601 00:33:34,007 --> 00:33:37,547 (car door opening and closing) 602 00:33:37,548 --> 00:33:39,048 - That was the lab. 603 00:33:39,050 --> 00:33:42,090 They found a match for one of the prints in Felicity's van. 604 00:33:44,983 --> 00:33:46,993 - There you are, enjoy. 605 00:33:46,985 --> 00:33:47,855 - Mrs. Campbell? 606 00:33:49,446 --> 00:33:51,216 We'd like to talk to your husband. 607 00:33:52,313 --> 00:33:53,183 - Oh. 608 00:33:54,148 --> 00:33:55,018 This way. 609 00:33:57,078 --> 00:33:58,238 - Now you come to mention it, 610 00:33:58,239 --> 00:34:01,069 I think I was in Felicity's van the other day. 611 00:34:01,072 --> 00:34:02,062 - When, exactly? 612 00:34:03,428 --> 00:34:05,098 - Day before yesterday. 613 00:34:05,097 --> 00:34:08,107 I went for a run, got caught in the rain. 614 00:34:09,434 --> 00:34:13,004 Felicity was passing and gave me a lift. 615 00:34:14,648 --> 00:34:16,478 - How well did you know Felicity? 616 00:34:16,483 --> 00:34:18,613 - Well, I knew her dad, really. 617 00:34:19,549 --> 00:34:22,309 I served with Group Captain Ford at Cooper Hill. 618 00:34:22,312 --> 00:34:23,972 - You were in the RAF? 619 00:34:23,970 --> 00:34:25,160 - Came out in '05. 620 00:34:25,155 --> 00:34:26,265 Bought this place. 621 00:34:28,224 --> 00:34:30,274 - Felicity's call records show 622 00:34:30,268 --> 00:34:32,588 that you were in regular contact with her. 623 00:34:32,593 --> 00:34:35,273 Over 30 calls this year alone. 624 00:34:35,273 --> 00:34:37,953 Why all the phone calls, Mr. Campbell? 625 00:34:37,952 --> 00:34:39,862 - Yeah, why all the phone calls, Victor? 626 00:34:39,861 --> 00:34:41,611 - Don't be stupid, Nadine. 627 00:34:41,612 --> 00:34:43,612 It was nothing like that. 628 00:34:43,614 --> 00:34:45,514 I was doing Ford a favour. 629 00:34:45,512 --> 00:34:47,422 He and Felicity didn't talk. 630 00:34:47,420 --> 00:34:49,200 After the divorce she took Veronica's side 631 00:34:49,203 --> 00:34:51,133 and pretty much cut off all ties with him. 632 00:34:51,132 --> 00:34:52,592 I always got on with Felicity, 633 00:34:52,592 --> 00:34:55,732 so he asked me to keep in contact, 634 00:34:55,731 --> 00:34:56,721 let him know how she was getting on. 635 00:34:56,720 --> 00:34:57,590 - Can I have two of-- - Not now. 636 00:34:57,589 --> 00:34:59,629 - So you were spying on her. 637 00:34:59,634 --> 00:35:01,404 - I was helping a friend. 638 00:35:03,426 --> 00:35:07,196 Look, I know Ford can come across as a bit heartless, 639 00:35:07,200 --> 00:35:08,720 but underneath he's just a dad 640 00:35:08,723 --> 00:35:11,153 who wanted to make sure his daughter was okay. 641 00:35:11,152 --> 00:35:14,832 All I did was keep him in the loop. 642 00:35:14,833 --> 00:35:17,573 - What about Felicity and Sgt. Ali? 643 00:35:17,565 --> 00:35:19,545 Did you know about their relationship? 644 00:35:21,392 --> 00:35:22,992 - You told Ford, didn't you? 645 00:35:24,131 --> 00:35:25,541 - [John] What did Ford say? 646 00:35:26,741 --> 00:35:27,931 - He wasn't best pleased. 647 00:35:27,930 --> 00:35:29,890 - When did you tell him? 648 00:35:29,890 --> 00:35:31,260 - The night Felicity died. 649 00:35:32,486 --> 00:35:35,136 - What was Ford doing here yesterday? 650 00:35:35,135 --> 00:35:36,275 - Bloody hell, Nadine. 651 00:35:39,608 --> 00:35:41,248 He thought it would be best if I kept 652 00:35:41,245 --> 00:35:43,275 our arrangement between him and me. 653 00:35:51,752 --> 00:35:54,012 It doesn't prove anything. 654 00:35:55,575 --> 00:35:58,785 (car engine running) 655 00:36:07,709 --> 00:36:09,809 - You lied to me, Group Captain Ford. 656 00:36:11,016 --> 00:36:12,666 You told me you were in your quarters 657 00:36:12,672 --> 00:36:14,912 on the night that Felicity died, 658 00:36:14,914 --> 00:36:17,534 but in fact you were meeting Victor Campbell. 659 00:36:17,531 --> 00:36:19,001 - No. 660 00:36:19,001 --> 00:36:21,181 I was in my quarters when Felicity called. 661 00:36:21,181 --> 00:36:22,851 I'd met Campbell earlier. 662 00:36:22,849 --> 00:36:24,429 - Where he told you that your daughter 663 00:36:24,434 --> 00:36:26,144 was sleeping with your sergeant. 664 00:36:27,833 --> 00:36:29,933 - I see, so your theory is 665 00:36:29,932 --> 00:36:33,762 that I was so incensed by my daughter's lesbianism 666 00:36:33,756 --> 00:36:35,686 that I sought her out and killed her. 667 00:36:36,613 --> 00:36:38,173 Please. 668 00:36:38,171 --> 00:36:40,031 If anybody was going to feel my anger, 669 00:36:40,033 --> 00:36:43,093 it would have been Sgt. Ali. 670 00:36:43,088 --> 00:36:45,038 - Where is Sgt. Ali? 671 00:36:45,038 --> 00:36:46,978 - She's taking some overdue leave. 672 00:36:46,977 --> 00:36:48,167 - [John] Did you ask her to? 673 00:36:48,166 --> 00:36:49,516 - Why would I do that? 674 00:36:49,522 --> 00:36:51,182 - Because she was about to tell me 675 00:36:51,179 --> 00:36:53,519 about the base's radar readings. 676 00:36:53,515 --> 00:36:54,375 - Can't think why. 677 00:36:54,384 --> 00:36:55,644 They're all very routine. 678 00:36:55,642 --> 00:36:57,262 - Routine? 679 00:36:57,258 --> 00:36:58,708 Half of Cooper Hill has seen 680 00:36:58,708 --> 00:37:01,868 a mysterious craft flying around the village. 681 00:37:01,867 --> 00:37:03,167 Has your radar missed it? 682 00:37:04,610 --> 00:37:06,630 - My daughter is dead. 683 00:37:06,632 --> 00:37:08,372 And instead of catching her killer, 684 00:37:08,374 --> 00:37:11,534 you are chasing after flashing lights in the sky. 685 00:37:12,837 --> 00:37:15,177 - I assure you we're doing everything we can. 686 00:37:16,185 --> 00:37:17,755 (car door closing) 687 00:37:17,758 --> 00:37:21,708 Please call Sgt. Ali back and deliver her to my station. 688 00:37:28,018 --> 00:37:30,708 (baby fussing) 689 00:37:34,181 --> 00:37:35,341 - Thanks, Nelson. - Goodnight, sir. 690 00:37:35,341 --> 00:37:37,301 - [Sarah] Shh, shh, shh, shh. 691 00:37:37,295 --> 00:37:39,275 - How are my two favourite girls? 692 00:37:39,280 --> 00:37:40,650 - Well, this one needs a change. 693 00:37:40,653 --> 00:37:41,873 - Oh, come on. 694 00:37:43,398 --> 00:37:44,268 Come here. 695 00:37:46,776 --> 00:37:47,786 Aren't you coming in? 696 00:37:47,789 --> 00:37:49,329 - Yeah, in a minute. 697 00:37:49,325 --> 00:37:51,265 - [Charlie] Hi, Sarah, you all right? 698 00:37:51,269 --> 00:37:53,879 (baby crying) 699 00:37:55,997 --> 00:37:58,217 - Not exactly subtle, are they? 700 00:37:58,216 --> 00:37:59,776 Oh, come on, then. 701 00:38:01,309 --> 00:38:04,439 (suspenseful music) 702 00:38:37,179 --> 00:38:39,699 (Cath gasps) 703 00:38:41,970 --> 00:38:44,660 (Cath screams) 704 00:38:46,959 --> 00:38:49,249 - [Charlie] Sgt. Ali, sometime last night. 705 00:38:56,023 --> 00:38:58,313 - Same cause of death? 706 00:38:58,307 --> 00:38:59,547 - I'm afraid so. 707 00:38:59,547 --> 00:39:00,477 - [Officer] Sarge. 708 00:39:02,331 --> 00:39:03,951 - We're missing something here. 709 00:39:04,959 --> 00:39:06,419 Both victims were drowned, 710 00:39:06,419 --> 00:39:10,689 which means that your resin here was in a liquid state. 711 00:39:10,694 --> 00:39:12,794 - It would have hardened as it cooled. 712 00:39:12,790 --> 00:39:14,390 - Right. 713 00:39:14,385 --> 00:39:18,085 So in order to pull this stunt off, 714 00:39:18,087 --> 00:39:20,607 you'd have to have enough liquid resin 715 00:39:20,610 --> 00:39:23,140 to immerse a fully grown adult. 716 00:39:23,144 --> 00:39:24,854 - And you'd need to keep it heated. 717 00:39:24,854 --> 00:39:27,184 - Which means you'd need power. 718 00:39:27,179 --> 00:39:29,619 - They were drowned somewhere else. 719 00:39:29,619 --> 00:39:31,709 - We're looking for another murder site. 720 00:39:32,695 --> 00:39:35,925 So you'd also need transport to get the bodies out here, 721 00:39:35,928 --> 00:39:39,778 not to mention a good working knowledge of these woods. 722 00:39:39,775 --> 00:39:41,915 Which leads us to Brogan Steele. 723 00:39:41,923 --> 00:39:44,423 - They found Sgt. Ali's mobile. 724 00:39:44,415 --> 00:39:47,465 And Brogan left quite the voicemail message last night. 725 00:39:49,251 --> 00:39:51,661 - [Brogan] You and Felicity made a fool of me. 726 00:39:51,663 --> 00:39:53,923 You had no right to take-- 727 00:39:54,847 --> 00:39:57,147 - You can't think it was Brogan. 728 00:39:57,147 --> 00:39:59,527 - I have two murder victims. 729 00:39:59,534 --> 00:40:01,334 The first was his fiance. 730 00:40:02,558 --> 00:40:06,618 The second was her secret lover, Sergeant Yasmin Ali. 731 00:40:09,398 --> 00:40:10,268 - Brogan? 732 00:40:10,267 --> 00:40:11,667 Did you know about this? 733 00:40:11,672 --> 00:40:13,962 - Not only did he know, 734 00:40:13,955 --> 00:40:18,235 he threatened Sgt. Ali about the affair. 735 00:40:18,241 --> 00:40:19,911 - You and Felicity made a fool of me. 736 00:40:19,909 --> 00:40:22,649 You had no right to take her from me. 737 00:40:25,321 --> 00:40:26,331 I was angry. 738 00:40:27,448 --> 00:40:31,068 I suspected Felicity was seeing someone for a while. 739 00:40:31,066 --> 00:40:33,236 When I asked her about it she just denied it. 740 00:40:33,235 --> 00:40:35,055 - Making her a liar and a cheat. 741 00:40:35,060 --> 00:40:36,240 - I believed her. 742 00:40:41,243 --> 00:40:42,113 At least, 743 00:40:44,267 --> 00:40:45,767 I wanted to believe her. 744 00:40:46,759 --> 00:40:48,839 Flick was spending whole afternoons 745 00:40:48,844 --> 00:40:50,244 thinning out this clearing. 746 00:40:50,241 --> 00:40:52,331 - [John] Where she was meeting Sgt. Ali. 747 00:40:55,278 --> 00:40:57,488 - I decided to follow her out there. 748 00:40:57,488 --> 00:40:58,528 - [John] When was this? 749 00:40:58,531 --> 00:40:59,751 - On the day she died? 750 00:41:01,398 --> 00:41:04,268 When I got there, she had her arms around her. 751 00:41:05,611 --> 00:41:08,721 Flick never looked at me the way she looked at Yasmin. 752 00:41:08,718 --> 00:41:10,018 - [John] What did you do? 753 00:41:11,054 --> 00:41:13,864 - I watched them until Sgt. Ali left. 754 00:41:13,859 --> 00:41:15,259 - Did you confront Felicity? 755 00:41:15,256 --> 00:41:16,346 - No. 756 00:41:16,351 --> 00:41:18,081 I felt sick. 757 00:41:18,082 --> 00:41:18,952 Numb. 758 00:41:20,157 --> 00:41:22,757 So I just left her there, working in the clearing. 759 00:41:26,757 --> 00:41:28,617 - Did you meet Sgt. Ali last night? 760 00:41:28,624 --> 00:41:31,554 - No, I made the call because, 761 00:41:32,805 --> 00:41:34,275 I don't know, I wanted to 762 00:41:35,672 --> 00:41:37,582 scare her? 763 00:41:37,580 --> 00:41:39,310 - Why didn't you say something before? 764 00:41:39,311 --> 00:41:41,681 - I was saving myself for Felicity, 765 00:41:41,678 --> 00:41:43,548 and all the while she was with her. 766 00:41:43,547 --> 00:41:46,587 (glass shattering) 767 00:41:57,058 --> 00:41:59,528 - It's as if I never even knew her. 768 00:41:59,529 --> 00:42:02,269 - If it's any consolation, 769 00:42:02,272 --> 00:42:04,082 Felicity went out of her way to keep you 770 00:42:04,076 --> 00:42:07,046 in the dark about her relationship with Yasmin. 771 00:42:11,166 --> 00:42:13,786 - I had no problem with her being gay. 772 00:42:14,836 --> 00:42:16,606 Would I have preferred her to be with Brogan? 773 00:42:16,609 --> 00:42:17,479 Yes, but 774 00:42:18,820 --> 00:42:21,690 I'd never disapprove of anyone who made Felicity happy. 775 00:42:22,584 --> 00:42:24,574 - Then why did she hide this from you? 776 00:42:26,807 --> 00:42:29,587 - Because Sgt. Ali was RAF. 777 00:42:33,386 --> 00:42:34,256 There's no 778 00:42:35,680 --> 00:42:40,320 romance in being a forces wife, DCI Barnaby. 779 00:42:40,320 --> 00:42:42,890 As soon as you've settled, you're moved on, 780 00:42:42,885 --> 00:42:44,195 until one day they dump you 781 00:42:44,199 --> 00:42:46,389 in a place like this and leave you to rot. 782 00:42:49,361 --> 00:42:52,261 Felicity knew I never wanted that for her. 783 00:42:52,259 --> 00:42:53,819 That's why she hid it from me. 784 00:42:59,214 --> 00:43:03,274 - Brogan Steele claims that Felicity met Sgt. Ali here 785 00:43:03,270 --> 00:43:04,790 on the afternoon that she died, 786 00:43:04,793 --> 00:43:07,123 a place called Hunter's Clearing. 787 00:43:07,118 --> 00:43:09,258 I'm thinking this was their spot. 788 00:43:09,255 --> 00:43:11,725 It's remote, no chance of being discovered. 789 00:43:11,727 --> 00:43:13,197 - [Charlie] And it's convenient. 790 00:43:13,197 --> 00:43:16,127 Halfway between the base and the ranger's office. 791 00:43:18,536 --> 00:43:20,406 - [John] Oh, you've done the pathology already? 792 00:43:20,412 --> 00:43:22,162 - The victim's still being prepped. 793 00:43:22,164 --> 00:43:26,414 But we did find another one of these guys. 794 00:43:26,408 --> 00:43:28,858 Same catkin we found on Felicity Ford. 795 00:43:28,858 --> 00:43:30,398 - And have you identified it? 796 00:43:30,402 --> 00:43:31,592 - Yes, I have. 797 00:43:31,590 --> 00:43:33,290 It comes from the Populus nigra. 798 00:43:33,290 --> 00:43:36,350 Otherwise knows as the black poplar. 799 00:43:36,345 --> 00:43:37,275 Not many around, 800 00:43:37,283 --> 00:43:39,773 but according to the lovely man at the woodland website, 801 00:43:39,765 --> 00:43:41,915 there's a really old one in this area, 802 00:43:41,924 --> 00:43:42,794 in a place called-- 803 00:43:42,792 --> 00:43:43,892 - Hunter's Clearing. 804 00:43:45,302 --> 00:43:46,952 - How did you know that? 805 00:43:46,954 --> 00:43:47,824 - Get down there. 806 00:43:47,822 --> 00:43:48,692 Check it out. 807 00:43:55,465 --> 00:43:58,675 (car engine running) 808 00:44:02,360 --> 00:44:03,860 - You didn't have to come with me. 809 00:44:03,859 --> 00:44:04,869 - I thought you might need some help. 810 00:44:04,870 --> 00:44:08,350 - Huh, I think I could find a tree on my own. 811 00:44:08,346 --> 00:44:09,206 - Charlie. 812 00:44:10,516 --> 00:44:11,866 Tree's this way. 813 00:44:18,408 --> 00:44:19,788 She's a beauty. 814 00:44:20,983 --> 00:44:22,813 Want to know how I know it's a she? 815 00:44:23,705 --> 00:44:24,885 - Not really. 816 00:44:24,894 --> 00:44:26,974 - Greek mythology. 817 00:44:26,969 --> 00:44:29,809 Helios was god of the sun. 818 00:44:29,805 --> 00:44:33,465 He'd drive his chariot across the sky each day. 819 00:44:33,465 --> 00:44:35,765 One day his son-- - His son, Phyton, 820 00:44:35,769 --> 00:44:37,839 stole his dad's chariot and tried to drive it, 821 00:44:37,844 --> 00:44:39,734 but he lost control and plunged to his death. 822 00:44:39,731 --> 00:44:43,901 - And his sisters, the Heliades, were so grief stricken 823 00:44:43,902 --> 00:44:46,382 that the gods turned them into Black Poplars. 824 00:44:46,380 --> 00:44:47,250 Therefore-- 825 00:44:47,248 --> 00:44:50,198 (leaves rustling) 826 00:44:52,379 --> 00:44:53,249 - Hey! 827 00:44:57,182 --> 00:44:58,592 Hey, police, get back here! 828 00:45:08,698 --> 00:45:10,778 (pants) 829 00:45:29,034 --> 00:45:30,424 - [Kam] Charlie! 830 00:45:35,527 --> 00:45:36,667 - They disappeared. 831 00:45:36,674 --> 00:45:37,984 - You mean you lost them. 832 00:45:39,468 --> 00:45:41,148 - What were they doing here? 833 00:45:41,147 --> 00:45:43,547 - Probably looking for this. 834 00:45:44,911 --> 00:45:47,631 Looks like something or someone was buried here. 835 00:45:59,579 --> 00:46:02,619 (whistle tweeting) 836 00:46:03,795 --> 00:46:04,655 - Good morning, sir. 837 00:46:04,663 --> 00:46:06,603 I'm here to see Group Captain Ford. 838 00:46:07,621 --> 00:46:08,611 - As you can imagine, 839 00:46:08,612 --> 00:46:11,262 we're all very upset about Sgt. Ali. 840 00:46:11,260 --> 00:46:12,910 I've set up a formal investigation. 841 00:46:12,908 --> 00:46:14,768 If we find anything, I'll pass it on. 842 00:46:14,774 --> 00:46:16,544 - When did you last see Sgt. Ali? 843 00:46:16,536 --> 00:46:18,126 - Yesterday afternoon in my office 844 00:46:18,132 --> 00:46:19,692 after you'd finished interviewing her. 845 00:46:19,685 --> 00:46:20,995 - When you granted her leave. 846 00:46:20,999 --> 00:46:23,039 - At Sgt. Ali's request. 847 00:46:23,043 --> 00:46:24,973 - And why would she ask for time off? 848 00:46:24,972 --> 00:46:27,702 - To grieve for the death of my daughter. 849 00:46:27,704 --> 00:46:29,484 - And what about the radar signal? 850 00:46:31,541 --> 00:46:34,151 - Yes, we have been detecting something in the area, 851 00:46:34,148 --> 00:46:35,448 and no, we don't know what it is, 852 00:46:35,451 --> 00:46:37,551 but it is not extraterrestrial. 853 00:46:37,547 --> 00:46:38,807 - So what is it, then? 854 00:46:38,809 --> 00:46:42,379 - Best guess, a drone or a remote aircraft of some kind. 855 00:46:42,375 --> 00:46:43,275 A prank. 856 00:46:44,231 --> 00:46:45,461 Now, if you'll excuse me, 857 00:46:45,461 --> 00:46:49,631 I have to go and inform Mrs. Ali about her daughter's death. 858 00:46:54,679 --> 00:46:55,659 - So what are the chances 859 00:46:55,659 --> 00:46:57,729 of us finding out who was buried here? 860 00:46:57,734 --> 00:46:59,254 - Depends. 861 00:46:59,248 --> 00:47:00,518 We might get lucky and find some 862 00:47:00,518 --> 00:47:03,128 genetic material for DNA testing. 863 00:47:03,126 --> 00:47:05,496 But I can tell you that it was originally 864 00:47:05,502 --> 00:47:08,712 dug years ago but excavated recently. 865 00:47:08,714 --> 00:47:10,294 - How recently are we talking? 866 00:47:10,288 --> 00:47:11,488 - Within the last week. 867 00:47:13,771 --> 00:47:15,621 - If Felicity Ford was working out here, 868 00:47:15,616 --> 00:47:17,226 she could have discovered the grave. 869 00:47:17,233 --> 00:47:19,303 - Maybe that's why she was killed. 870 00:47:19,297 --> 00:47:21,247 - Someone covering up a past crime. 871 00:47:23,666 --> 00:47:25,736 - But what about Sgt. Ali? 872 00:47:25,741 --> 00:47:27,711 - [John] Maybe she discovered it too. 873 00:47:27,712 --> 00:47:30,362 This is where she and Felicity met, after all. 874 00:47:30,360 --> 00:47:32,180 - Then why didn't she say anything about it 875 00:47:32,178 --> 00:47:34,448 when you spoke to her yesterday? 876 00:47:34,448 --> 00:47:36,478 - She was going to come to the station. 877 00:47:38,462 --> 00:47:41,502 - But we found a catkin on Sgt. Ali, which means-- 878 00:47:41,496 --> 00:47:44,296 - [John] She came back after Felicity died. 879 00:47:44,301 --> 00:47:45,811 - So what was she doing here? 880 00:47:46,846 --> 00:47:48,106 - Hm. 881 00:47:48,107 --> 00:47:50,017 - Something weird happened earlier. 882 00:47:56,960 --> 00:47:58,140 - They doubled back? 883 00:47:58,138 --> 00:48:00,088 - No, I'd have seen 'em. 884 00:48:01,735 --> 00:48:04,855 (suspenseful music) 885 00:48:22,056 --> 00:48:24,656 (John grunts) 886 00:48:35,886 --> 00:48:38,666 (door creaking) 887 00:48:56,019 --> 00:48:58,579 Looks like some kind of bunker. 888 00:49:13,516 --> 00:49:15,316 - [John] A series of tunnels. 889 00:49:33,142 --> 00:49:34,882 Need some more light in here. 890 00:49:43,973 --> 00:49:46,013 These tunnels must connect to the base. 891 00:49:48,717 --> 00:49:49,587 During the war, 892 00:49:49,586 --> 00:49:53,366 the MOD built lots of these underground networks. 893 00:49:53,372 --> 00:49:56,562 Most were used to store munitions and supplies. 894 00:49:58,289 --> 00:49:59,609 - [Charlie] Sir. 895 00:49:59,614 --> 00:50:01,234 You might want to look at this. 896 00:50:07,736 --> 00:50:10,176 - [John] Remind you of anything? 897 00:50:10,177 --> 00:50:13,677 (soldiers shouting) 898 00:50:13,680 --> 00:50:15,930 I'm DCI Barnaby, Causton CID. 899 00:50:15,932 --> 00:50:17,132 This is DS Nelson. 900 00:50:17,131 --> 00:50:18,661 Where is Group Captain Ford? 901 00:50:24,211 --> 00:50:25,771 - [Jeremy] Barnaby. 902 00:50:25,765 --> 00:50:27,735 Trespassing on MOD property? 903 00:50:27,736 --> 00:50:29,636 - We were in pursuit of a suspect. 904 00:50:29,644 --> 00:50:31,514 For all we know, they're still down there. 905 00:50:31,510 --> 00:50:34,170 - Well, if they are, we'll flush them out. 906 00:50:36,964 --> 00:50:39,114 - Before your officers ambushed us, 907 00:50:39,112 --> 00:50:40,442 we found a panel down there 908 00:50:40,436 --> 00:50:42,996 with an unusual symbol stencilled on it. 909 00:50:43,004 --> 00:50:45,714 - This whole area's been non-operational for years. 910 00:50:45,712 --> 00:50:47,392 There's all kinds of junk down there. 911 00:50:47,391 --> 00:50:49,461 - That symbol is connected to whatever it is 912 00:50:49,455 --> 00:50:51,415 that's been flying around. 913 00:50:51,415 --> 00:50:53,245 I'm going to get some officers up here 914 00:50:53,251 --> 00:50:54,561 to search those tunnels, 915 00:50:54,564 --> 00:50:57,054 and I expect the full cooperation of this base. 916 00:50:57,046 --> 00:50:59,206 - [Jeremy] You're wasting your time. 917 00:50:59,205 --> 00:51:00,765 - I'm getting the feeling that you are trying 918 00:51:00,769 --> 00:51:02,669 to obstruct this investigation. 919 00:51:02,666 --> 00:51:06,046 - You forget, DCI Barnaby, you're out of your jurisdiction. 920 00:51:07,035 --> 00:51:10,705 This is MOD property, and until you have a search warrant, 921 00:51:10,706 --> 00:51:12,266 I'll ask you to leave my base. 922 00:51:23,395 --> 00:51:25,045 - [Charlie] He doesn't want us in those tunnels. 923 00:51:25,053 --> 00:51:27,033 - Because he's hiding something, 924 00:51:27,026 --> 00:51:29,216 and you can bet we'll find out what it is. 925 00:51:31,810 --> 00:51:33,830 - So tomorrow night. 926 00:51:33,833 --> 00:51:37,273 Anything in particular you'd like for your birthday dinner? 927 00:51:37,274 --> 00:51:39,364 - I thought we were going with a buffet. 928 00:51:41,059 --> 00:51:42,569 I overheard you on the phone. 929 00:51:43,572 --> 00:51:44,442 - Okay. 930 00:51:45,907 --> 00:51:48,407 - When you were arranging the party? 931 00:51:48,410 --> 00:51:50,680 And don't get me wrong, I appreciate you making the effort, 932 00:51:50,683 --> 00:51:53,483 but I'd be much happier spending the night at home. 933 00:51:54,739 --> 00:51:56,649 - [Sarah] Colin Smart is retiring. 934 00:51:59,640 --> 00:52:00,950 - Sorry? - Colin Smart, 935 00:52:00,954 --> 00:52:02,104 head of geography. 936 00:52:02,101 --> 00:52:03,191 It's his last day tomorrow, 937 00:52:03,185 --> 00:52:05,595 so I'm arranging a retirement lunch for him. 938 00:52:07,106 --> 00:52:07,966 - I see. 939 00:52:08,993 --> 00:52:11,033 - That's what the phone call was about. 940 00:52:13,080 --> 00:52:15,040 - So you and Nelson yesterday? 941 00:52:16,897 --> 00:52:18,337 - He wanted to take you and the team 942 00:52:18,336 --> 00:52:19,406 out for drinks tomorrow night, 943 00:52:19,410 --> 00:52:22,080 but I told him that you wouldn't want any fuss. 944 00:52:24,112 --> 00:52:24,982 - Right. 945 00:52:26,219 --> 00:52:27,709 Well, that's great news. 946 00:52:27,710 --> 00:52:29,910 - John, if you wanted to do something special, 947 00:52:29,910 --> 00:52:32,210 you should have just told me. 948 00:52:32,214 --> 00:52:34,804 - And I don't, so I didn't. 949 00:52:36,364 --> 00:52:37,234 Bye. 950 00:52:39,844 --> 00:52:40,714 - Ooh! 951 00:52:41,758 --> 00:52:44,358 The man is impossible. 952 00:52:44,357 --> 00:52:45,517 Impossible! 953 00:52:45,516 --> 00:52:48,786 (dog barking) 954 00:52:48,793 --> 00:52:52,783 - So basically we have a small area of excavated land, 955 00:52:52,776 --> 00:52:55,656 measuring 180 centimetres in length, 956 00:52:55,657 --> 00:52:59,517 and about 70 centimetres in width. 957 00:52:59,523 --> 00:53:01,803 Depth 50 to 60 centimetres-- 958 00:53:01,803 --> 00:53:03,413 - A shallow grave. 959 00:53:03,412 --> 00:53:04,322 We get it, Kam. 960 00:53:05,675 --> 00:53:08,005 - Well, based on the plant roots we found, 961 00:53:08,010 --> 00:53:10,400 I'd say the grave was originally dug 962 00:53:10,398 --> 00:53:13,768 between 20 and 30 years ago. 963 00:53:13,766 --> 00:53:16,296 - So our man won't be on the database. 964 00:53:16,300 --> 00:53:17,920 Then how do we identify him? 965 00:53:17,916 --> 00:53:19,326 - Well, we did find something 966 00:53:19,334 --> 00:53:21,894 that might help you discover the poor man's name. 967 00:53:25,445 --> 00:53:27,105 Red corduroy. 968 00:53:27,113 --> 00:53:29,083 From an item of clothing. 969 00:53:29,084 --> 00:53:30,434 - How will that help us? 970 00:53:30,429 --> 00:53:32,189 - Well, I'd imagine whoever buried him 971 00:53:32,191 --> 00:53:34,831 did so to avoid reporting his death. 972 00:53:34,829 --> 00:53:36,709 - He'll still be officially missing. 973 00:53:38,009 --> 00:53:40,039 - I'll make a start on the files, then. 974 00:53:41,951 --> 00:53:46,891 16 men went missing in Cooper Hill between 1980 and 1990, 975 00:53:46,890 --> 00:53:49,480 but I think this might be our man. 976 00:53:51,950 --> 00:53:53,470 - Eric Tonev? 977 00:53:53,473 --> 00:53:56,273 - Husband to Abigail, father to Nathan. 978 00:53:56,267 --> 00:53:59,277 Tonev went missing on the fourth of August, 1984. 979 00:53:59,280 --> 00:54:01,210 Abigail reported him missing. 980 00:54:01,209 --> 00:54:02,819 And check out the description she gave. 981 00:54:02,815 --> 00:54:04,985 - 35 years old, six foot, brown hair, 982 00:54:04,994 --> 00:54:07,634 last seen wearing a blue suit jacket 983 00:54:07,633 --> 00:54:10,173 and red corduroy trousers. 984 00:54:10,166 --> 00:54:11,496 Fourth of August, 1984, 985 00:54:11,501 --> 00:54:14,321 that's the same date Faulkner had his close encounter. 986 00:54:15,317 --> 00:54:17,527 - It was a big day in Cooper Hill. 987 00:54:17,528 --> 00:54:18,398 - Let's go. 988 00:54:22,731 --> 00:54:23,771 - You sure it's him? 989 00:54:24,973 --> 00:54:28,283 - We can't be certain, not without a body. 990 00:54:28,278 --> 00:54:30,238 But the dates correspond with his disappearance-- 991 00:54:30,238 --> 00:54:32,178 - Wait, so you don't have his body? 992 00:54:35,191 --> 00:54:39,721 - We think your dad has been buried out there since 1984. 993 00:54:39,717 --> 00:54:43,667 However, his body was dug up in the last week or so. 994 00:54:44,816 --> 00:54:45,956 - Who'd dig him up? 995 00:54:47,183 --> 00:54:49,093 - Whoever killed your dad may have 996 00:54:49,091 --> 00:54:52,071 moved the remains to conceal their crime. 997 00:54:52,073 --> 00:54:54,933 - We think Felicity Ford discovered the grave. 998 00:54:54,930 --> 00:54:56,420 And Sgt. Ali too. 999 00:55:00,706 --> 00:55:02,806 We understand this is difficult, Mr. Tonev, 1000 00:55:02,813 --> 00:55:04,363 but we need to ask you 1001 00:55:04,356 --> 00:55:06,596 about the time of your dad's disappearance. 1002 00:55:06,598 --> 00:55:08,368 - I was only 10. 1003 00:55:10,101 --> 00:55:10,971 - You don't remember anything? 1004 00:55:10,970 --> 00:55:13,780 - Not of the actual day. 1005 00:55:13,782 --> 00:55:16,862 I mean, nobody says your dad's run out on you. 1006 00:55:17,828 --> 00:55:20,008 - You never thought to try and find him? 1007 00:55:20,007 --> 00:55:22,067 - Why should I try and find him? 1008 00:55:22,072 --> 00:55:23,712 He's the one who ran out on us. 1009 00:55:25,325 --> 00:55:26,625 Except he didn't, did he? 1010 00:55:30,653 --> 00:55:33,263 My God, poor Felicity. 1011 00:55:34,209 --> 00:55:36,419 - You knew Felicity Ford? 1012 00:55:36,419 --> 00:55:39,679 - We weren't close, but children of the base, 1013 00:55:39,683 --> 00:55:41,343 we had a kind of connection. 1014 00:55:41,338 --> 00:55:43,278 - Children of the base? 1015 00:55:43,280 --> 00:55:45,530 Are you saying your father worked at Cooper Hill? 1016 00:55:45,533 --> 00:55:47,523 - Yeah, he was the chief engineer. 1017 00:55:53,603 --> 00:55:55,293 - Speak to Victor Campbell. 1018 00:55:55,292 --> 00:55:57,972 He may have known Tonev when he was at the base. 1019 00:55:57,972 --> 00:55:59,062 - Where are you going? 1020 00:55:59,056 --> 00:55:59,966 - I'll speak to Faulkner. 1021 00:55:59,974 --> 00:56:01,354 He's the one person we know 1022 00:56:01,350 --> 00:56:03,480 was in the woods the night Tonev died. 1023 00:56:11,308 --> 00:56:13,938 - I can't believe you opened my mail. 1024 00:56:13,936 --> 00:56:16,016 - It's an unconditional offer, Orla. 1025 00:56:16,021 --> 00:56:18,451 You've got to think of your future. 1026 00:56:18,451 --> 00:56:19,661 - [Orla] I have a future! 1027 00:56:22,069 --> 00:56:23,239 - The labs and the workshops 1028 00:56:23,237 --> 00:56:25,257 are on another part of the base. 1029 00:56:25,260 --> 00:56:28,230 The brass liked to keep the grunts and the boffins apart. 1030 00:56:29,483 --> 00:56:30,893 But we knew what Tonev was. 1031 00:56:32,496 --> 00:56:33,666 - And what was that? 1032 00:56:34,637 --> 00:56:36,197 - [Victor] That was a traitor. 1033 00:56:38,221 --> 00:56:40,181 If he hadn't run off when he did, 1034 00:56:40,181 --> 00:56:42,181 he was looking at life in prison. 1035 00:56:42,183 --> 00:56:43,303 - Sounds serious. 1036 00:56:43,299 --> 00:56:46,469 - Yeah, well, selling secrets to the Russians is. 1037 00:56:49,847 --> 00:56:52,057 Thank God for Group Captain Ford. 1038 00:56:52,057 --> 00:56:53,077 - Why? 1039 00:56:53,079 --> 00:56:54,789 - It was Ford discovered what Tonev was up to. 1040 00:56:54,786 --> 00:56:56,886 He was all set to arrest him. 1041 00:56:56,885 --> 00:56:57,975 - Then why didn't he? 1042 00:56:59,318 --> 00:57:03,058 - Because Tonev did a runner. 1043 00:57:18,688 --> 00:57:20,028 - [Carter] What time is it? 1044 00:57:20,026 --> 00:57:21,326 - Just after five. 1045 00:57:22,348 --> 00:57:23,218 - You idiot! 1046 00:57:24,256 --> 00:57:25,606 Why didn't you wake me up? 1047 00:57:30,283 --> 00:57:31,943 - Dad, I've checked it. 1048 00:57:31,941 --> 00:57:32,811 It's all ready. 1049 00:57:32,810 --> 00:57:34,130 - [Carter] The radar's not set up. 1050 00:57:34,131 --> 00:57:35,171 - [Dillon] I still can't get a signal. 1051 00:57:35,173 --> 00:57:36,603 - Just keep trying. 1052 00:57:36,602 --> 00:57:39,682 - There's no point-- - I said just keep trying! 1053 00:57:39,678 --> 00:57:41,578 I'm not having you mess this up. 1054 00:57:46,209 --> 00:57:47,079 Dillon! 1055 00:57:48,775 --> 00:57:50,045 Dillon! 1056 00:57:50,053 --> 00:57:51,303 You get back here now! 1057 00:57:54,026 --> 00:57:54,956 - Carter Faulkner? 1058 00:58:01,510 --> 00:58:03,600 (sighs) 1059 00:58:05,237 --> 00:58:08,137 Where do you suppose it came from? 1060 00:58:08,144 --> 00:58:09,894 - [Carter] It's hard to know. 1061 00:58:09,885 --> 00:58:12,235 But I reckon a nearby galaxy. 1062 00:58:12,242 --> 00:58:13,662 Somewhere like Andromeda. 1063 00:58:14,963 --> 00:58:17,083 - [John] Did you see anything else that night? 1064 00:58:17,080 --> 00:58:18,760 - All I saw was the spaceship. 1065 00:58:22,544 --> 00:58:24,264 - You ever hear of an Eric Tonev? 1066 00:58:25,557 --> 00:58:26,427 - No. 1067 00:58:27,434 --> 00:58:28,304 - [John] He was an engineer 1068 00:58:28,303 --> 00:58:31,283 at RAF Cooper Hill in the early '80s. 1069 00:58:31,282 --> 00:58:34,262 He disappeared the same night you had your encounter. 1070 00:58:35,387 --> 00:58:37,207 - I don't know anything about that. 1071 00:58:38,820 --> 00:58:40,990 - We were wondering if what you saw that night 1072 00:58:40,989 --> 00:58:42,849 came from the RAF base. 1073 00:58:42,845 --> 00:58:44,595 - It wasn't a military plane. 1074 00:58:44,597 --> 00:58:45,867 - Not a conventional one, no. 1075 00:58:45,869 --> 00:58:48,129 But it may have been an experimental craft. 1076 00:58:48,132 --> 00:58:49,692 - Alien markings! 1077 00:58:51,596 --> 00:58:54,886 (paper rustling) 1078 00:58:54,889 --> 00:58:56,559 - [John] Markings like this? 1079 00:58:58,446 --> 00:59:00,116 - Where'd you get this? 1080 00:59:00,123 --> 00:59:01,103 - That's not important, 1081 00:59:01,103 --> 00:59:04,363 but I saw that symbol up at the base last night. 1082 00:59:07,776 --> 00:59:08,906 Mr. Faulkner? 1083 00:59:08,913 --> 00:59:11,073 - Why didn't I see it? 1084 00:59:11,071 --> 00:59:12,341 - [John] See what? 1085 00:59:12,344 --> 00:59:13,864 - They must have captured it! 1086 00:59:14,781 --> 00:59:16,171 It all makes sense now. 1087 00:59:16,170 --> 00:59:18,610 That's why it took them so long to come back! 1088 00:59:18,610 --> 00:59:20,310 It's not the same ship! 1089 00:59:20,310 --> 00:59:22,800 It's another ship that's come to look for them! 1090 00:59:22,802 --> 00:59:24,282 - I'm not sure that's the case. 1091 00:59:24,283 --> 00:59:26,483 - They captured it, took it to the base, 1092 00:59:26,483 --> 00:59:28,173 and plundered it for technology. 1093 00:59:29,611 --> 00:59:31,481 I need to warn them. 1094 00:59:31,477 --> 00:59:34,287 Need a signal, telling them to stay away from here. 1095 00:59:43,260 --> 00:59:45,290 - Spying for the Russians? 1096 00:59:45,293 --> 00:59:48,063 - Farfetched, maybe, but Cooper Hill 1097 00:59:48,056 --> 00:59:51,966 was the MOD's main RandD facility in the early 1980s. 1098 00:59:51,966 --> 00:59:53,746 All very top secret. 1099 00:59:53,745 --> 00:59:55,385 - And? 1100 00:59:55,387 --> 00:59:57,957 - And this is the Cold War we're talking about. 1101 00:59:57,962 --> 01:00:00,442 - You think the security services killed Tonev 1102 01:00:00,444 --> 01:00:02,254 and dumped him in a woodland grave? 1103 01:00:02,248 --> 01:00:03,718 - Maybe. 1104 01:00:03,718 --> 01:00:05,248 Or maybe Ford couldn't find 1105 01:00:05,251 --> 01:00:07,041 the proof he needed to arrest Tonev, 1106 01:00:07,044 --> 01:00:09,334 so he took matters into his own hands. 1107 01:00:09,328 --> 01:00:11,958 - Okay, I can buy Ford murdering Tonev, 1108 01:00:11,961 --> 01:00:14,431 but killing his daughter seems extreme. 1109 01:00:14,426 --> 01:00:18,376 - Over 30 years' service, a decorated officer. 1110 01:00:18,378 --> 01:00:20,198 All he has is his reputation. 1111 01:00:21,851 --> 01:00:23,911 - He's not the only one in the frame. 1112 01:00:23,905 --> 01:00:25,405 We should keep an open mind. 1113 01:00:28,085 --> 01:00:31,125 (static crackling) 1114 01:00:32,351 --> 01:00:34,441 (bangs) 1115 01:00:48,835 --> 01:00:51,525 (door closing) 1116 01:00:53,240 --> 01:00:56,200 (radar pinging) 1117 01:00:56,204 --> 01:00:58,994 (Carter grunts) 1118 01:01:05,290 --> 01:01:08,070 (radar pinging) 1119 01:01:14,880 --> 01:01:17,660 (radar pinging) 1120 01:01:20,637 --> 01:01:23,417 (radar pinging) 1121 01:01:28,976 --> 01:01:31,836 (wind whistling) 1122 01:01:47,782 --> 01:01:50,562 (craft humming) 1123 01:02:03,187 --> 01:02:04,697 - Ha ha ha! 1124 01:02:04,696 --> 01:02:05,566 Yes! 1125 01:02:08,053 --> 01:02:08,923 Yes! 1126 01:02:10,326 --> 01:02:13,106 (Carter laughs) 1127 01:02:14,254 --> 01:02:17,214 (woodflute music) 1128 01:02:19,875 --> 01:02:20,735 Yes! 1129 01:02:26,395 --> 01:02:27,255 Wait! 1130 01:02:28,898 --> 01:02:29,848 Wait! 1131 01:02:29,848 --> 01:02:30,718 No! 1132 01:02:32,254 --> 01:02:34,304 Where you going? 1133 01:02:34,298 --> 01:02:35,168 Come back! 1134 01:02:38,103 --> 01:02:38,973 Come on! 1135 01:02:40,869 --> 01:02:43,819 (craft whooshing) 1136 01:03:03,302 --> 01:03:04,782 Okay, okay, okay. 1137 01:03:08,535 --> 01:03:10,005 Come on, come on. 1138 01:03:12,732 --> 01:03:16,122 (explosion detonating) 1139 01:03:19,613 --> 01:03:20,483 No! 1140 01:03:23,778 --> 01:03:25,948 (grunts) 1141 01:03:38,145 --> 01:03:41,095 (liquid bubbling) 1142 01:03:44,988 --> 01:03:47,768 (ominous music) 1143 01:03:55,439 --> 01:03:56,679 - [John] It's Faulkner's UFO. 1144 01:03:56,680 --> 01:03:57,550 - [Charlie] Yeah. 1145 01:03:57,549 --> 01:03:58,519 - [John] It can't be a coincidence. 1146 01:03:58,515 --> 01:03:59,375 - Exactly. 1147 01:04:00,809 --> 01:04:02,359 It's quite a sight. 1148 01:04:02,363 --> 01:04:03,623 - I'm sure it is. 1149 01:04:03,618 --> 01:04:04,798 Get forensics started. 1150 01:04:04,803 --> 01:04:06,223 I'll be there as soon as I can. 1151 01:04:06,221 --> 01:04:08,231 Oh, and Nelson, nobody gets anywhere 1152 01:04:08,233 --> 01:04:10,493 near that wreckage without my say-so. 1153 01:04:10,485 --> 01:04:11,345 - Right. 1154 01:04:13,424 --> 01:04:15,824 - [Firefighter] Just damp down the far end there. 1155 01:04:17,044 --> 01:04:18,304 - [John] Thank you, constable. 1156 01:04:18,301 --> 01:04:20,401 - [Officer] Sir. 1157 01:04:20,398 --> 01:04:21,778 - [John] You found the body. 1158 01:04:21,778 --> 01:04:22,958 - Yeah. 1159 01:04:22,956 --> 01:04:24,526 - What time was this? 1160 01:04:24,531 --> 01:04:25,451 - [Brogan] About six? 1161 01:04:25,448 --> 01:04:27,178 - What were you doing here that early? 1162 01:04:27,179 --> 01:04:29,889 - [Brogan] Routine, just doing the rounds. 1163 01:04:29,890 --> 01:04:31,710 - When did you last speak to Faulkner? 1164 01:04:31,705 --> 01:04:32,955 - Yesterday. 1165 01:04:32,956 --> 01:04:34,996 Came down to tell him to move on. 1166 01:04:35,000 --> 01:04:36,320 - Three people murdered 1167 01:04:36,324 --> 01:04:39,154 in the space of a week in these very woods, 1168 01:04:39,149 --> 01:04:41,799 and all of them met you just before they died. 1169 01:04:42,862 --> 01:04:44,742 Don't make any travel plans, Brogan. 1170 01:04:51,725 --> 01:04:52,585 - You know him? 1171 01:04:53,549 --> 01:04:55,109 - His name is Carter Faulkner. 1172 01:04:58,502 --> 01:05:00,312 - This one was a rush job. 1173 01:05:00,306 --> 01:05:03,036 Killer didn't have time to let him dry completely. 1174 01:05:03,038 --> 01:05:05,158 - Or to find a better dumping site. 1175 01:05:05,155 --> 01:05:06,975 - I'm thinking they were disturbed. 1176 01:05:08,126 --> 01:05:10,976 Footprints and tread marks here. 1177 01:05:10,983 --> 01:05:13,923 They lead up to this point, where they stop. 1178 01:05:15,550 --> 01:05:16,760 - Tyre tracks? 1179 01:05:16,760 --> 01:05:18,320 - Your killer is mobile. 1180 01:05:18,324 --> 01:05:20,004 Probably a van. 1181 01:05:20,003 --> 01:05:21,863 They keep the heated resin in the back, 1182 01:05:21,859 --> 01:05:25,989 get the victims in, dip them, dry them, and dump them. 1183 01:05:25,988 --> 01:05:28,398 Also I got some analysis back on the polymer. 1184 01:05:29,387 --> 01:05:31,577 The reason it degrades so quickly 1185 01:05:31,577 --> 01:05:33,997 is because it's an old batch. 1186 01:05:33,996 --> 01:05:35,396 Happy birthday, by the way. 1187 01:05:43,018 --> 01:05:44,338 - [Officer] That's all we have for now. 1188 01:05:44,340 --> 01:05:45,210 - Thanks. 1189 01:05:48,667 --> 01:05:50,457 The tech boys are still going over it, 1190 01:05:50,460 --> 01:05:52,110 but so far they back your theory 1191 01:05:52,108 --> 01:05:54,528 that it's some kind of military craft. 1192 01:05:54,527 --> 01:05:55,397 - [John] Tonev's work? 1193 01:05:55,396 --> 01:05:56,266 - [Charlie] It's a good bet. 1194 01:05:56,268 --> 01:05:57,708 Most of the technology on this thing 1195 01:05:57,707 --> 01:05:59,127 is decades old, apparently. 1196 01:05:59,125 --> 01:06:00,215 - Most of the technology? 1197 01:06:00,220 --> 01:06:02,210 - It seems the control panel 1198 01:06:02,212 --> 01:06:04,752 that was used to pilot it is state of the art. 1199 01:06:04,745 --> 01:06:07,165 And there was a thermal imaging camera, 1200 01:06:07,165 --> 01:06:08,675 but it shattered on impact. 1201 01:06:14,631 --> 01:06:17,851 (jeep doors closing) 1202 01:06:18,769 --> 01:06:20,889 - What the hell do you think you're doing? 1203 01:06:20,887 --> 01:06:23,347 That aircraft is the property of the Ministry of Defence. 1204 01:06:23,347 --> 01:06:25,127 Stand your men down immediately. 1205 01:06:25,130 --> 01:06:27,570 - I'm not prepared to do that. 1206 01:06:27,570 --> 01:06:30,850 Your jurisdiction ends at this fence here. 1207 01:06:30,845 --> 01:06:32,085 This wood is mine. 1208 01:06:32,085 --> 01:06:34,805 And you're trespassing on my crime scene. 1209 01:06:34,812 --> 01:06:36,682 - There's no time for point scoring, Barnaby. 1210 01:06:36,684 --> 01:06:38,424 You don't know what you're meddling with. 1211 01:06:38,415 --> 01:06:40,025 - Enlighten me, then. 1212 01:06:40,031 --> 01:06:42,901 - It's not something I can talk about. 1213 01:06:42,898 --> 01:06:43,908 - Okay. 1214 01:06:43,910 --> 01:06:45,600 What about Eric Tonev? 1215 01:06:48,838 --> 01:06:49,868 Mm. 1216 01:06:49,874 --> 01:06:53,434 My officers will escort you and your men off this site. 1217 01:06:53,430 --> 01:06:54,990 - We don't need an escort. 1218 01:06:54,994 --> 01:06:55,984 - I insist. 1219 01:07:01,886 --> 01:07:04,586 - Well, I'll admit I rather enjoyed that. 1220 01:07:06,015 --> 01:07:08,275 - Call me if forensics find anything. 1221 01:07:16,571 --> 01:07:18,191 - They're just about to discharge her. 1222 01:07:18,194 --> 01:07:19,804 - [John] Is she okay? 1223 01:07:19,800 --> 01:07:21,000 - I told her about Dad. 1224 01:07:23,213 --> 01:07:26,253 (knocking on door) 1225 01:07:29,017 --> 01:07:30,397 - It all makes sense now. 1226 01:07:31,655 --> 01:07:34,995 Never did understand Eric running off like that. 1227 01:07:35,002 --> 01:07:37,102 He wasn't the most impulsive man. 1228 01:07:38,975 --> 01:07:40,985 - Do you have any idea who killed him? 1229 01:07:42,250 --> 01:07:44,000 (sobs) 1230 01:07:44,001 --> 01:07:45,631 Could your husband's murder be linked 1231 01:07:45,628 --> 01:07:47,238 to the allegations against him? 1232 01:07:49,016 --> 01:07:50,206 - What allegations? 1233 01:07:52,364 --> 01:07:54,944 - It was all nonsense, Nathan. 1234 01:07:54,939 --> 01:07:56,569 Your dad was a patriot! 1235 01:07:56,566 --> 01:07:58,116 He loved this country! 1236 01:07:58,119 --> 01:08:00,649 And none of that was ever proven! 1237 01:08:00,653 --> 01:08:02,433 - But he was under investigation. 1238 01:08:02,433 --> 01:08:05,933 - It was just base politics. 1239 01:08:05,929 --> 01:08:07,899 Ford had an axe to grind with Eric 1240 01:08:07,900 --> 01:08:11,540 because he was getting more funding for Omega Four. 1241 01:08:11,539 --> 01:08:12,979 - Omega Four? 1242 01:08:12,978 --> 01:08:14,538 - It was a project Dad was working on. 1243 01:08:14,542 --> 01:08:16,252 - Ford resented him. 1244 01:08:16,252 --> 01:08:19,872 So he cooked up a pack of lies about Eric selling secrets. 1245 01:08:21,320 --> 01:08:23,370 Eric's parents were smuggled here 1246 01:08:23,374 --> 01:08:25,774 from Germany during the war. 1247 01:08:25,772 --> 01:08:29,482 Eric felt he owed this country a huge debt. 1248 01:08:29,484 --> 01:08:32,174 And he wanted to pay back that debt through his work, 1249 01:08:32,174 --> 01:08:33,854 and Ford wouldn't let him. 1250 01:08:37,869 --> 01:08:40,739 (cries) 1251 01:08:40,740 --> 01:08:44,130 - [Officer] Five minutes, then let's be out of here. 1252 01:08:44,133 --> 01:08:45,613 Get back to base. 1253 01:08:46,898 --> 01:08:48,488 Over here. 1254 01:08:48,492 --> 01:08:49,992 Stop. 1255 01:08:49,993 --> 01:08:52,773 (siren wailing) 1256 01:09:03,654 --> 01:09:04,524 - Orla? 1257 01:09:06,635 --> 01:09:08,225 Is Nathan about? 1258 01:09:08,231 --> 01:09:09,101 - No. 1259 01:09:11,769 --> 01:09:13,589 - Have you ever seen one of these before? 1260 01:09:15,061 --> 01:09:16,761 - Yeah, it's an exhaust valve. 1261 01:09:18,773 --> 01:09:20,023 - It's for a car, right? 1262 01:09:31,014 --> 01:09:32,214 What's in the rucksack? 1263 01:09:39,270 --> 01:09:42,050 (metal banging) 1264 01:09:56,540 --> 01:09:57,900 - Well? 1265 01:09:57,896 --> 01:09:59,196 Did you get everything? 1266 01:09:59,199 --> 01:10:00,069 - Pretty much. 1267 01:10:11,505 --> 01:10:12,365 Wow. 1268 01:10:14,339 --> 01:10:15,309 I must admit, 1269 01:10:17,738 --> 01:10:18,608 I'm impressed. 1270 01:10:23,098 --> 01:10:24,918 - [John] How on earth did they pull it off? 1271 01:10:24,922 --> 01:10:25,792 - From what I can tell, 1272 01:10:25,791 --> 01:10:28,401 Dillon had been exploring the tunnels for months. 1273 01:10:28,395 --> 01:10:31,765 One day he comes across the original Omega Four machine. 1274 01:10:31,773 --> 01:10:34,913 It's old, rusting, in need of an overhaul, 1275 01:10:34,911 --> 01:10:36,711 but otherwise intact. 1276 01:10:36,705 --> 01:10:39,745 So he transfers it to the sawmill piece by piece. 1277 01:10:40,667 --> 01:10:43,337 That's when he realises that getting airborne 1278 01:10:43,337 --> 01:10:45,557 is gonna require a specialist. 1279 01:10:45,558 --> 01:10:47,428 - Which is where Orla came in. 1280 01:10:47,434 --> 01:10:49,684 - Bit of a mechanical genius. 1281 01:10:49,676 --> 01:10:51,786 Using the original drawings, 1282 01:10:51,793 --> 01:10:53,953 she starts putting it back together, 1283 01:10:53,951 --> 01:10:57,481 nicking any parts she needs from Nathan Tonev's garage. 1284 01:10:57,476 --> 01:10:59,216 - [John] Did they mention the polymer? 1285 01:10:59,217 --> 01:11:00,417 - No. I asked them. 1286 01:11:00,419 --> 01:11:03,009 They didn't seem to know what I was talking about. 1287 01:11:04,076 --> 01:11:06,596 - Still, a lot of work for a hoax. 1288 01:11:07,934 --> 01:11:09,834 - I don't think it was just a hoax. 1289 01:11:11,292 --> 01:11:13,362 - As soon as I saw it, I knew what it was. 1290 01:11:14,847 --> 01:11:17,047 I'd heard it described so many times. 1291 01:11:17,047 --> 01:11:18,097 - Your dad's UFO. 1292 01:11:21,322 --> 01:11:23,812 Why didn't you tell your dad about it? 1293 01:11:23,807 --> 01:11:24,677 - I couldn't. 1294 01:11:27,258 --> 01:11:29,508 His whole life had been about that night in the woods. 1295 01:11:30,456 --> 01:11:32,906 It'd all be for nothing if he knew it was fake. 1296 01:11:35,128 --> 01:11:37,418 - Why put Omega Four in the air? 1297 01:11:43,438 --> 01:11:45,698 - Dad was diagnosed with cancer a year ago. 1298 01:11:47,063 --> 01:11:48,803 When the doctors told him it was terminal, 1299 01:11:48,798 --> 01:11:51,228 he started to worry about what he'd leave behind. 1300 01:11:53,094 --> 01:11:54,054 Wanted to give summat back 1301 01:11:54,053 --> 01:11:56,013 to all the people who believed in him. 1302 01:11:57,160 --> 01:11:58,830 - You tried to make that happen. 1303 01:12:00,355 --> 01:12:03,545 - I thought if enough people saw it, he'd be vindicated. 1304 01:12:03,552 --> 01:12:04,522 - Wasn't that risky? 1305 01:12:04,522 --> 01:12:06,582 What if your dad saw it, discovered it wasn't alien? 1306 01:12:06,576 --> 01:12:09,646 - I was careful to keep it away from him in case he sussed. 1307 01:12:14,202 --> 01:12:17,062 Then last night I got angry. 1308 01:12:17,058 --> 01:12:20,188 I guess I was sick of him blaming me when things went wrong. 1309 01:12:21,716 --> 01:12:23,706 I thought, screw you. 1310 01:12:23,709 --> 01:12:27,549 Here it is, your UFO, made right here in England. 1311 01:12:36,575 --> 01:12:38,845 I wish I hadn't've done that. 1312 01:12:43,074 --> 01:12:44,954 I hope he believed right to the end. 1313 01:12:48,086 --> 01:12:49,386 - [John] I'm sure he did. 1314 01:12:50,391 --> 01:12:53,831 - It's like, it's like they've got 1315 01:12:53,832 --> 01:12:55,342 my whole life mapped out for me, 1316 01:12:55,344 --> 01:12:58,374 and I don't even get a say in it, you know? 1317 01:12:58,367 --> 01:13:01,087 - [Charlie] You were trying to prove a point. 1318 01:13:01,089 --> 01:13:03,229 - Maybe, yeah. 1319 01:13:05,228 --> 01:13:08,298 I wanted to show that there's more to life than university. 1320 01:13:10,088 --> 01:13:13,698 Working on Omega Four was the best thing I've ever done. 1321 01:13:14,863 --> 01:13:16,533 When it took off the first time, 1322 01:13:17,669 --> 01:13:18,539 what a buzz. 1323 01:13:20,462 --> 01:13:21,332 I did that. 1324 01:13:23,132 --> 01:13:24,102 - And how do you think your mum and dad 1325 01:13:24,098 --> 01:13:25,978 are gonna react when they find out? 1326 01:13:27,741 --> 01:13:28,991 - Mum will hit the roof. 1327 01:13:30,285 --> 01:13:35,495 But secretly I reckon she'll be proud of me. 1328 01:13:35,832 --> 01:13:37,142 - What makes you so sure? 1329 01:13:38,032 --> 01:13:40,012 - She was part of the Omega Four team. 1330 01:13:44,695 --> 01:13:46,265 - I was the computer programmer on the team. 1331 01:13:46,270 --> 01:13:48,380 It was all pretty basic stuff. 1332 01:13:48,376 --> 01:13:51,306 But Omega Four was Eric's baby. 1333 01:13:51,306 --> 01:13:54,246 It was an unmanned, low-altitude craft 1334 01:13:54,246 --> 01:13:57,096 to be used for reconnaissance like a drone. 1335 01:13:57,098 --> 01:13:58,518 - And was it successful? 1336 01:13:59,793 --> 01:14:01,303 - Never got past the prototype. 1337 01:14:01,295 --> 01:14:03,705 Too many problems with the navigation system. 1338 01:14:03,714 --> 01:14:05,494 - All it needed was a GPS. 1339 01:14:07,937 --> 01:14:09,417 - And what about the accusation 1340 01:14:09,418 --> 01:14:12,118 that Eric was selling sensitive information? 1341 01:14:14,391 --> 01:14:15,961 - Ford made it all up. 1342 01:14:15,963 --> 01:14:18,053 - No. No way. 1343 01:14:18,051 --> 01:14:19,291 Tonev was guilty. 1344 01:14:19,292 --> 01:14:22,232 Ford had a witness that testified against him. 1345 01:14:22,233 --> 01:14:24,623 - [Nadine] The witness lied, Victor. 1346 01:14:24,620 --> 01:14:25,560 - How do you know? 1347 01:14:29,000 --> 01:14:30,070 - Because it was me. 1348 01:14:35,892 --> 01:14:36,902 First thing you need to know 1349 01:14:36,903 --> 01:14:40,823 is that Eric and Ford did not get on. 1350 01:14:40,824 --> 01:14:41,694 - Why not? 1351 01:14:43,191 --> 01:14:45,451 - Eric thought Ford was an officious jobsworth 1352 01:14:45,454 --> 01:14:47,014 and showed him no respect. 1353 01:14:47,007 --> 01:14:49,547 - [John] That would have angered Ford. 1354 01:14:49,552 --> 01:14:51,482 - As did Eric sleeping with his wife. 1355 01:14:53,670 --> 01:14:55,500 - [Charlie] Eric and Veronica Ford? 1356 01:14:57,226 --> 01:15:00,406 - Ford was furious when he found out. 1357 01:15:00,406 --> 01:15:03,166 He came to me, and he told me that Eric and Veronica 1358 01:15:03,169 --> 01:15:05,009 were planning to run off together. 1359 01:15:05,005 --> 01:15:06,405 - Why come to you? 1360 01:15:07,354 --> 01:15:09,244 - Because he knew I'd lie for him. 1361 01:15:10,927 --> 01:15:12,777 Victor and I had just started seeing each other, 1362 01:15:12,783 --> 01:15:14,453 and he said he'd transfer Victor 1363 01:15:14,451 --> 01:15:16,571 if I didn't do what he wanted. 1364 01:15:16,568 --> 01:15:18,758 He said all he needed was the testimony 1365 01:15:18,758 --> 01:15:20,898 to get the investigation rolling. 1366 01:15:20,895 --> 01:15:24,355 But then Eric disappeared the night they tested Omega Four, 1367 01:15:24,357 --> 01:15:26,037 and that was that. 1368 01:15:37,229 --> 01:15:38,789 I'm sorry, Victor. 1369 01:15:41,349 --> 01:15:42,969 - All right, thank you. 1370 01:15:42,970 --> 01:15:44,030 Ford's not in the office, 1371 01:15:44,033 --> 01:15:45,633 and nobody at the base knows where he is. 1372 01:15:45,628 --> 01:15:46,938 - Get an alert out. 1373 01:15:46,942 --> 01:15:48,072 I want him found. 1374 01:15:48,068 --> 01:15:48,938 - Right. 1375 01:15:54,454 --> 01:15:58,044 (gate creaking) 1376 01:15:58,037 --> 01:15:58,907 - Mrs. Ford? 1377 01:16:11,488 --> 01:16:12,568 Going somewhere? 1378 01:16:15,387 --> 01:16:18,247 - With Felicity gone, I have no reason to stay. 1379 01:16:19,979 --> 01:16:23,309 And someone once told me Berlin is a lovely city. 1380 01:16:25,012 --> 01:16:26,202 - Was it Eric Tonev? 1381 01:16:29,964 --> 01:16:32,014 You and Eric planned to elope. 1382 01:16:34,573 --> 01:16:35,443 - Yes. 1383 01:16:37,205 --> 01:16:40,515 Well, unfortunately Eric got cold feet. 1384 01:16:41,518 --> 01:16:44,308 There I was, bags packed, all ready to go. 1385 01:16:46,106 --> 01:16:47,826 I don't know why he never showed. 1386 01:16:49,244 --> 01:16:51,174 - Because he was murdered, Mrs. Ford. 1387 01:16:59,185 --> 01:17:00,045 - But 1388 01:17:01,000 --> 01:17:02,630 how? 1389 01:17:02,626 --> 01:17:04,736 Who would kill Eric? 1390 01:17:04,739 --> 01:17:07,349 - Your husband had motive. 1391 01:17:07,346 --> 01:17:08,206 - What? 1392 01:17:10,432 --> 01:17:12,472 Jeremy's not a killer. 1393 01:17:12,465 --> 01:17:14,025 - He knew about your affair. 1394 01:17:16,584 --> 01:17:17,454 - So what? 1395 01:17:23,623 --> 01:17:25,263 - Well, let's get you out of here. 1396 01:17:25,256 --> 01:17:28,986 - Just give me a moment, would you, Nathan? 1397 01:17:34,501 --> 01:17:37,281 (phone beeping) 1398 01:17:40,285 --> 01:17:41,595 It's me. 1399 01:17:41,599 --> 01:17:43,219 I'm in trouble. 1400 01:17:43,222 --> 01:17:44,092 Help me. 1401 01:17:51,775 --> 01:17:53,155 - What are we doing here? 1402 01:17:53,162 --> 01:17:55,142 - Abigail Tonev knew that her husband 1403 01:17:55,143 --> 01:17:57,453 was running away with Veronica Ford. 1404 01:17:58,501 --> 01:18:00,221 - [Charlie] Meaning? 1405 01:18:00,221 --> 01:18:02,531 - Meaning we need to find her, quickly. 1406 01:18:05,112 --> 01:18:05,982 Check the back. 1407 01:18:11,104 --> 01:18:13,334 What are you doing here? 1408 01:18:13,328 --> 01:18:14,838 - [Jeremy] Abigail called me. 1409 01:18:17,061 --> 01:18:18,341 - Why did she call? 1410 01:18:18,344 --> 01:18:19,524 - [Jeremy] Left a message, actually. 1411 01:18:19,522 --> 01:18:21,472 Said she was in trouble, needed some help. 1412 01:18:21,472 --> 01:18:23,142 - Yes, but why did she call you? 1413 01:18:24,402 --> 01:18:25,812 - We're friends, I suppose. 1414 01:18:26,831 --> 01:18:27,971 Of a sort. 1415 01:18:27,968 --> 01:18:29,738 - Friends? 1416 01:18:29,740 --> 01:18:30,960 She says you were the man 1417 01:18:30,960 --> 01:18:33,210 who falsely accused her husband of spying. 1418 01:18:36,534 --> 01:18:40,394 Abigail knew that Eric was having an affair with Veronica, 1419 01:18:40,387 --> 01:18:41,707 but you were the only one who knew 1420 01:18:41,711 --> 01:18:43,881 that they were eloping that night. 1421 01:18:43,880 --> 01:18:45,850 Did you tell her, Group Captain Ford? 1422 01:18:45,850 --> 01:18:47,460 - She had a right to know. 1423 01:18:48,623 --> 01:18:49,493 - Sir. 1424 01:18:53,535 --> 01:18:54,575 - [John] Open it up. 1425 01:18:58,919 --> 01:19:00,789 - I don't see how me telling Abigail 1426 01:19:00,792 --> 01:19:03,172 that her husband was leaving is relevant. 1427 01:19:04,602 --> 01:19:07,472 (metal clanging) 1428 01:19:11,887 --> 01:19:13,607 - Oh, I think it's very relevant. 1429 01:19:15,328 --> 01:19:16,838 - Eric Tonev, I presume. 1430 01:19:21,469 --> 01:19:24,199 - 1984, Eric Tonev is planning 1431 01:19:24,201 --> 01:19:26,051 to leave his wife for Veronica. 1432 01:19:26,047 --> 01:19:28,997 Abigail finds out and makes sure he's going nowhere. 1433 01:19:29,957 --> 01:19:30,827 Barnaby. 1434 01:19:30,826 --> 01:19:31,686 - [Officer] Your van, sir. 1435 01:19:31,694 --> 01:19:33,144 Been spotted in Cooper Hill Woods. 1436 01:19:33,137 --> 01:19:34,647 - Head for Hunter's Clearing. 1437 01:19:48,129 --> 01:19:52,209 (car door opening and closing) 1438 01:20:01,645 --> 01:20:03,515 - Why on earth are we stopping here? 1439 01:20:09,721 --> 01:20:11,021 - You know why. 1440 01:20:14,957 --> 01:20:18,207 I remember when they came 'round to the house 1441 01:20:18,214 --> 01:20:20,044 and they told us that he'd run off. 1442 01:20:22,822 --> 01:20:24,802 Sometimes when people can't cope, 1443 01:20:26,639 --> 01:20:28,879 they decide the best thing is to disappear. 1444 01:20:34,430 --> 01:20:36,150 But I knew what really happened. 1445 01:20:39,265 --> 01:20:41,145 You see, I heard the phone. 1446 01:20:42,832 --> 01:20:45,052 I saw you answer it from my bedroom door. 1447 01:20:48,150 --> 01:20:53,060 You rushed out, left me there alone. 1448 01:20:55,019 --> 01:20:57,649 I waited up two, maybe three hours. 1449 01:20:59,140 --> 01:21:03,110 And then you came back, and you were a mess. 1450 01:21:04,583 --> 01:21:07,713 You had mud and blood on your hands, your clothes. 1451 01:21:09,536 --> 01:21:11,726 You go out with him that night, 1452 01:21:11,725 --> 01:21:14,245 you go out with Dad, and you killed him. 1453 01:21:14,251 --> 01:21:16,811 - [Abigail] That's not true! 1454 01:21:16,809 --> 01:21:18,889 (cries) 1455 01:21:20,508 --> 01:21:21,768 - I forgive you, Mum. 1456 01:21:23,016 --> 01:21:24,066 I forgive you. 1457 01:21:26,545 --> 01:21:29,285 It's just time for all this to stop. 1458 01:21:31,412 --> 01:21:32,322 I can't do it anymore. 1459 01:21:32,319 --> 01:21:33,279 I'm tired. 1460 01:21:34,290 --> 01:21:35,340 - Can't do what? 1461 01:21:36,594 --> 01:21:38,184 - It's best we end it here. 1462 01:21:40,087 --> 01:21:40,957 Together. 1463 01:21:46,375 --> 01:21:49,745 You, me, and Dad, a proper family again. 1464 01:21:56,812 --> 01:21:59,942 (car doors closing) 1465 01:22:08,073 --> 01:22:09,343 - [John] He's got a gun. 1466 01:22:12,109 --> 01:22:12,979 - Sir. 1467 01:22:16,685 --> 01:22:19,465 (ominous music) 1468 01:22:23,825 --> 01:22:25,385 - Call for backup. 1469 01:22:30,339 --> 01:22:32,759 - Please, please, Nathan. 1470 01:22:32,756 --> 01:22:35,356 Nathan, please! - Nathan! 1471 01:22:35,357 --> 01:22:38,067 (gun firing) 1472 01:22:38,073 --> 01:22:39,463 - [Charlie] Sir! 1473 01:22:44,142 --> 01:22:47,792 - Get down! (gun firing) 1474 01:22:47,791 --> 01:22:50,311 (gun firing) 1475 01:22:52,409 --> 01:22:53,279 Come on! 1476 01:22:54,629 --> 01:22:55,499 - Ow! 1477 01:22:55,498 --> 01:22:57,268 Oh, Nathan, please! 1478 01:22:57,266 --> 01:22:58,216 Nathan, no! 1479 01:22:59,257 --> 01:23:00,127 No! 1480 01:23:03,604 --> 01:23:05,314 Where are you taking me? 1481 01:23:05,309 --> 01:23:08,089 (Abigail cries) 1482 01:23:16,376 --> 01:23:17,246 - Mum! 1483 01:23:19,125 --> 01:23:19,985 Stop, Mum! 1484 01:23:27,380 --> 01:23:28,250 Mum! 1485 01:23:30,394 --> 01:23:32,914 (gun firing) 1486 01:23:36,736 --> 01:23:37,606 - Okay. 1487 01:23:42,428 --> 01:23:45,558 (suspenseful music) 1488 01:24:02,438 --> 01:24:04,188 We know what happened, Nathan. 1489 01:24:07,839 --> 01:24:10,289 We know you were only looking out for your mum. 1490 01:24:13,306 --> 01:24:15,496 Keeping her secret safe. 1491 01:24:17,307 --> 01:24:19,237 Felicity found the grave, didn't she? 1492 01:24:20,805 --> 01:24:22,105 You knew it was your dad. 1493 01:24:23,949 --> 01:24:25,389 Children of the base. 1494 01:24:26,316 --> 01:24:27,486 Your connection. 1495 01:24:29,392 --> 01:24:31,412 You all knew each other's stories. 1496 01:24:38,317 --> 01:24:39,257 She'd have known about him 1497 01:24:39,256 --> 01:24:41,476 going missing all those years ago. 1498 01:24:46,930 --> 01:24:47,960 Came to see you. 1499 01:24:52,748 --> 01:24:55,008 Probably felt you should know first. 1500 01:24:56,012 --> 01:24:57,102 Decent of her. 1501 01:25:08,718 --> 01:25:12,978 And how did you repay her for her act of decency? 1502 01:25:14,687 --> 01:25:16,107 You murdered her, Nathan. 1503 01:25:17,917 --> 01:25:19,747 - [Nathan] I didn't have a choice! 1504 01:25:22,768 --> 01:25:24,428 She was gonna go to the police. 1505 01:25:27,770 --> 01:25:30,440 I managed to buy some time, 1506 01:25:31,391 --> 01:25:34,991 asked her to hold off until I spoke to Mum. 1507 01:25:34,989 --> 01:25:37,229 - [John] But instead you planned her death. 1508 01:25:38,683 --> 01:25:40,493 - [Nathan] I didn't want to. 1509 01:25:40,494 --> 01:25:41,714 I liked Flick. 1510 01:25:45,895 --> 01:25:47,465 - [John] What about Sgt. Ali? 1511 01:25:49,315 --> 01:25:50,455 - [Nathan] Bad timing. 1512 01:25:54,143 --> 01:25:57,483 After Flick had to move Dad's body, Ali was in the clearing. 1513 01:25:59,542 --> 01:26:01,842 - She went back there to mourn Felicity. 1514 01:26:04,998 --> 01:26:08,308 - [Nathan] I didn't mean for things to get so out of hand. 1515 01:26:08,311 --> 01:26:09,411 It all just happened. 1516 01:26:13,401 --> 01:26:14,971 - Well, it didn't just happen. 1517 01:26:17,291 --> 01:26:18,161 It was planned. 1518 01:26:20,482 --> 01:26:24,352 The bodies, the crime scenes. 1519 01:26:26,363 --> 01:26:28,223 It's your dad's resin. 1520 01:26:28,219 --> 01:26:29,739 You went to a lot of effort. 1521 01:26:31,649 --> 01:26:33,199 - [Nathan] I was trying to protect Mum. 1522 01:26:41,847 --> 01:26:43,147 - What about Faulkner? 1523 01:26:45,090 --> 01:26:47,680 Why did he have to die, Nathan? 1524 01:26:47,676 --> 01:26:49,176 - I went to dump the resin in the woods. 1525 01:26:49,177 --> 01:26:50,047 He saw me. 1526 01:26:53,701 --> 01:26:56,571 (metal clanging) 1527 01:26:57,778 --> 01:26:59,948 Against the wall. 1528 01:26:59,953 --> 01:27:01,003 Both of you. 1529 01:27:05,235 --> 01:27:06,955 - You need to think this through. 1530 01:27:10,240 --> 01:27:11,110 - I have. 1531 01:27:16,768 --> 01:27:19,678 Best thing is for me and Mum to end this all now. 1532 01:27:19,677 --> 01:27:21,057 Quick and clean. 1533 01:27:21,056 --> 01:27:22,926 - I don't think your mum wants that. 1534 01:27:26,562 --> 01:27:29,412 - What's the alternative, eh? 1535 01:27:29,405 --> 01:27:31,475 They'll put us both in prison. 1536 01:27:31,480 --> 01:27:32,740 Can't have that. 1537 01:27:34,738 --> 01:27:36,848 You won't cope, Mum, you know that. 1538 01:27:38,640 --> 01:27:40,470 Not without me to look out for you. 1539 01:27:44,587 --> 01:27:46,897 If I have to go through you, I will. 1540 01:27:48,070 --> 01:27:49,420 - I'm not moving, Nathan. 1541 01:27:56,187 --> 01:27:57,427 - Put the gun down, Nathan. 1542 01:27:57,433 --> 01:27:58,493 - Mum, just listen to me. 1543 01:27:58,486 --> 01:27:59,716 - Put it down, son. 1544 01:27:59,717 --> 01:28:01,177 - I'm trying to protect you. 1545 01:28:02,284 --> 01:28:03,334 - From what? 1546 01:28:04,315 --> 01:28:05,245 The truth? 1547 01:28:07,819 --> 01:28:11,699 I think it's time everyone knew what happened. 1548 01:28:11,703 --> 01:28:13,943 - They're gonna hate us for it. 1549 01:28:13,939 --> 01:28:15,939 - You're probably right. 1550 01:28:15,944 --> 01:28:17,584 - Why not end it here? 1551 01:28:17,578 --> 01:28:19,948 - Because your dad wouldn't want that. 1552 01:28:21,687 --> 01:28:24,317 He loved you very much, Nathan. 1553 01:28:29,700 --> 01:28:33,350 And I'm so sorry I took him away from you. 1554 01:28:35,992 --> 01:28:38,082 (cries) 1555 01:28:44,667 --> 01:28:46,927 Shh, it's okay, it's okay. 1556 01:28:50,838 --> 01:28:51,708 Oh. 1557 01:28:56,701 --> 01:29:01,911 Shh. 1558 01:29:06,033 --> 01:29:08,903 I caught up with Eric when he went to pick up Veronica. 1559 01:29:10,141 --> 01:29:11,511 Begged him to stay. 1560 01:29:12,873 --> 01:29:13,933 He wouldn't listen. 1561 01:29:14,834 --> 01:29:16,104 He just walked away. 1562 01:29:17,326 --> 01:29:19,576 So I picked up a rock and hit him. 1563 01:29:21,340 --> 01:29:24,090 Next thing I knew, he was bleeding in my arms. 1564 01:29:28,743 --> 01:29:32,753 I told Eric Nathan would never get over him leaving. 1565 01:29:35,699 --> 01:29:37,089 And I was right. 1566 01:29:40,433 --> 01:29:44,263 (ambulance engine starting) 1567 01:29:53,320 --> 01:29:54,190 - So 1568 01:29:55,591 --> 01:29:57,241 birthday night in, then? 1569 01:29:57,238 --> 01:29:59,118 - Well, I could manage a pint first. 1570 01:30:01,088 --> 01:30:02,048 - Ah. 1571 01:30:02,047 --> 01:30:03,097 - You have other plans. 1572 01:30:03,101 --> 01:30:04,581 - You know, I could change them. 1573 01:30:04,581 --> 01:30:05,521 - There's no need. 1574 01:30:06,521 --> 01:30:08,191 - Sarah said not to make a fuss. 1575 01:30:08,189 --> 01:30:09,289 - And she was right. 1576 01:30:10,577 --> 01:30:11,447 Off you go. 1577 01:30:20,087 --> 01:30:21,887 (door opening) 1578 01:30:21,890 --> 01:30:22,760 I'm back. 1579 01:30:25,035 --> 01:30:27,725 (door closing) 1580 01:30:35,601 --> 01:30:38,211 (dog barking) 1581 01:30:39,168 --> 01:30:40,038 Sykes? 1582 01:30:45,080 --> 01:30:45,950 - [All] Surprise! 1583 01:30:46,967 --> 01:30:49,547 - Happy birthday, darling. 1584 01:30:49,553 --> 01:30:51,093 - I said no party. 1585 01:30:51,086 --> 01:30:52,246 - What, these two? 1586 01:30:52,254 --> 01:30:53,884 They just popped 'round on the off chance. 1587 01:30:53,880 --> 01:30:55,030 Nothing to do with me. 1588 01:30:55,903 --> 01:30:56,773 Here. 1589 01:30:56,772 --> 01:30:58,002 You have to open it now. 1590 01:31:01,797 --> 01:31:05,407 You said you wanted to watch an old film. 1591 01:31:05,413 --> 01:31:06,853 - This is marvellous. 1592 01:31:06,852 --> 01:31:08,402 - [Charlie] Check out the title. 1593 01:31:09,542 --> 01:31:11,852 - Go on, then, let's get it started. 1594 01:31:11,852 --> 01:31:12,992 - Can I have a little hold of the cutie? 1595 01:31:12,986 --> 01:31:14,216 - Oh yeah, of course. 1596 01:31:14,216 --> 01:31:17,666 - Hello, darling. 1597 01:31:17,667 --> 01:31:19,407 Oh, you're gorgeous. 1598 01:31:21,279 --> 01:31:22,989 - Of course she's good with babies. 1599 01:31:22,993 --> 01:31:24,643 - That's a problem? 1600 01:31:24,639 --> 01:31:25,509 - Have you ever met someone 1601 01:31:25,508 --> 01:31:27,978 that just gets right under your skin, Sarah? 1602 01:31:27,982 --> 01:31:29,542 - [Sarah] Yes. Yes, I have. 1603 01:31:29,536 --> 01:31:30,586 - What did you do? 1604 01:31:30,594 --> 01:31:31,464 - I married him. 1605 01:31:32,669 --> 01:31:34,119 - Someone get the lights. 1606 01:31:34,115 --> 01:31:35,285 - [Kam] Where are we going? 1607 01:31:35,286 --> 01:31:36,936 Where are we going? 1608 01:31:40,499 --> 01:31:41,639 - [Charlie] Drinks all 'round. 1609 01:31:41,639 --> 01:31:42,569 - [John] Thank you. 1610 01:31:42,566 --> 01:31:43,756 - [Charlie] Here you go. 1611 01:31:43,760 --> 01:31:45,580 - [Kam] So beautiful. 1612 01:31:49,773 --> 01:31:52,643 (dramatic music) 1613 01:32:02,764 --> 01:32:03,814 - [All] Hey! 1614 01:32:06,325 --> 01:32:08,925 (dog whining) 1615 01:32:12,086 --> 01:32:14,946 (theremin music)